🌟
깎아내리다
1.
인격이나 권위 등을 헐뜯어서 낮아지게 하다.
1.
MENJATUHKAN , MERENDAHKAN :
menjatuhkan harga diri, nama baik, atau wibawa seseorang dengan berbicara tentang seseorang itu
🗣️
Contoh :
깎아내리는 행동.
Discriminatory behavior.
가치를 깎아내리다 .
Shrink the value.
위신을 깎아내리다 .
Debase prestige.
처지를 깎아내리다 .
Shrink the situation.
김 씨는 공적인 자리에서 승규의 흉을 보며 승규를 깎아내렸다 .
Kim saw seung-gyu's scorn in a public position and cut him down.
사장은 회사의 위신을 깎아내리는 행동은 삼가라고 직원들에게 당부했다.
The president urged employees to refrain from demeaning the company.
♔
지수가 잘하는 게 뭐가 있다고 사장이 승진을 시켰는지 이해가 안가.
I don't understand what jisoo is good at, so i don't understand why the boss promoted her.
♕
유민아, 지수를 깎아내리는 듯한 말은 이제 그만해.
Yoomin, stop talking like you're cutting down the index.
2.
산이나 언덕의 솟아오른 부분을 잘라 없애다.
2.
MEMOTONG :
memotong dan menghilangkan bagian yang mencuat dari gunung atau bukit
🗣️
Contoh :
깎아내리는 작업.
The work of cutting down.
길을 깎아내리다 .
Cut down a road.
산을 깎아내리다 .
Mow down a mountain.
언덕을 깎아내리다 .
Heave down a hill.
그들은 도로를 만들기 위해 언덕을 깎아내렸다 .
They've cut down hills to make roads.
김 사장은 산 중턱을 깎아내리고 그곳에 아파트를 짓겠다고 했다.
Kim said he would shave off the middle of the mountain and build an apartment there.
♔
곳곳에서 개발을 한다고 산허리를 깎아내리니 큰일이에요.
It's a big problem to cut down the hillside for development everywhere.
♕
맞아요. 아름다운 자연이 훼손되어 보기 흉해졌어요.
That's right. the beautiful nature has been damaged and it has become ugly.
🗣️
Pelafalan, Penggunaan:
•
깎아내리다
(까까내리다
)
•
깎아내리어
(까까내리어
까까내리여
)
깎아내려
(까까내려
)
•
깎아내리니
(까까내리니
)
🗣️
깎아내리다
@ Penjelasan Arti
🌷
깎아내리다
: 사람이나 사물을 잡아끌어서 아래쪽으로 내리다.
🌏 MENARIK KE BAWAH : menarik orang atau benda lalu menurunkannya ke bawah
: 인격이나 권위 등을 헐뜯어서 낮아지게 하다.
🌏 MENJATUHKAN, MERENDAHKAN : menjatuhkan harga diri, nama baik, atau wibawa seseorang dengan berbicara tentang seseorang itu