🌟 깨부수다

Verba  

1. 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.

1. MENGEPINGKAN, MEMECAHKAN: memukul benda keras kemudian membuatnya menjadi berkeping-keping

🗣️ Contoh:
  • 돌을 깨부수다.
    Crush a stone.
  • 얼음을 깨부수다.
    Break the ice.
  • 의자를 깨부수다.
    Break a chair.
  • 창문을 깨부수다.
    Break the window.
  • 화분을 깨부수다.
    Crush the pot.
  • 아이는 공을 잘못 던져 유리창을 깨부수고 말았다.
    The child threw the wrong ball and broke the window.
  • 어머니는 얼음을 잘게 깨부수어 팥빙수를 만들어 주셨다.
    Mother broke the ice into small pieces and made me patbingsu.
  • 어젯밤에 옆집 부부가 크게 싸워서 잠을 못 잤어요.
    The couple next door had a big fight last night and couldn't sleep.
    그 집 남편이 그릇이니 식탁이니 마구 깨부쉈다고 하더라고요.
    Her husband broke the bowl and the table.

2. 잘못된 생각이나 대상 등을 없애거나 무슨 일이 이루어지지 않게 하다.

2. MENGHANCURKAN, MENGGAGALKAN, MENGHILANGKAN, MENGHAPUSKAN: menghilangkan pikiran salah atau objek dsb, atau membuat suatu hal tidak terwujud

🗣️ Contoh:
  • 고정 관념을 깨부수다.
    Break the stereotype.
  • 음모를 깨부수다.
    Break a plot.
  • 적을 깨부수다.
    Break the enemy.
  • 틀을 깨부수다.
    Break the mold.
  • 허상을 깨부수다.
    Crush an illusion.
  • 단호하게 깨부수다.
    Crush resolutely.
  • 스파이로 잠입한 요원은 적들의 음모를 깨부수기 위한 방법을 고민했다.
    The agent who infiltrated as a spy agonized over how to break the enemy's plot.
  • 작가는 이번 작품을 통해 성차별에 대한 고정 관념을 깨부수고 싶다고 밝혔다.
    Through this work, the author said he wants to break the stereotype of gender discrimination.
  • 최 작가가 이번에 출품한 그림 봤어요?
    Did you see choi's latest exhibit?
    네. 기존의 틀을 완전히 깨부순 새로운 양식이던데요.
    Yes, it's a new style that completely breaks the old mold.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 깨부수다 (깨ː부수다) 깨부수어 (깨ː부수어) 깨부숴 (깨ː부숴) 깨부수니 (깨ː부수니)

🗣️ 깨부수다 @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) menjelaskan makanan (119) penggunaan rumah sakit (204) pencarian jalan (20) kerja dan pilihan bidang kerja (130) bahasa (160) pesan makanan (132) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) acara keluarga (57) politik (149) hubungan antarmanusia (255) ekonomi dan manajemen (273) menyatakan karakter (365) menyatakan hari (13) akhir minggu dan cuti (47) menelepon (15) agama (43) hukum (42) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) menyatakan penampilan (97) meminta maaf (7) tugas rumah (48) mengungkapkan emosi/perasaan (41) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) budaya pop (52) budaya pop (82) seni (76) kehidupan rumah tangga (159) menjelaskan makanan (78)