🌟 꽥꽥거리다
Verba
1. 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
1. terus-menerus berteriak secara tiba-tiba dengan suara yang tinggi, keras, dan pendek
-
꽥꽥거리는 소리.
The quack. -
오리들이 꽥꽥거리다.
Ducks squeak. -
시끄럽게 꽥꽥거리다.
Squeal loudly. -
아무에게나 꽥꽥거리다.
Squeak to anyone. -
요란스럽게 꽥꽥거리다.
Scream loudly. -
화를 내며 꽥꽥거리다.
Squeak angrily. -
호숫가에서 오리들이 꽥꽥거리며 줄지어 가고 있다.
Ducks are screeching along the lake. -
그는 아무에게나 화를 잘 내고 꽥꽥거리는 사람으로 유명하다.
He's famous for being angry and squealing at anyone. -
♔
요즘 들어 부쩍 피곤해 보이세요.
You look very tired these days.
♕ 우리 아이가 밤마다 꽥꽥거리며 울어서 잠을 못 잤어요.
My kid couldn't sleep because he was crying every night.
Sinonim
꽥꽥대다: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
Sinonim
꽥꽥하다: 목청을 높여 갑자기 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꽥꽥거리다 (
꽥꽥꺼리다)
📚 Kata Jadian: • 꽥꽥: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 지르는 소리.
🌷 ㄲㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 꽥꽥거리다
-
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낄낄거리다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
Verba
🌏 CEKIKIKAN, CEKAKAK-CEKIKIK: mengeluarkan suara tawa yang ditahan terus-menerus di dalam mulut -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
끙끙거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 MENGELUH, MENGADUH, MENGERANG: mengeluarkan suara menderita karena sangat sakit atau lelah -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
껄껄거리다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
Verba
🌏 TERTAWA-TAWA DENGAN LEPAS: terus tertawa dengan sangat lepas dan keras -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깔깔거리다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
Verba
🌏 TERTAWA TERBAHAK-BAHAK: tertawa terus-menerus dengan suara yang ceria dan agak tinggi -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깽깽거리다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
Verba
🌏 terus mengeluarkan suara yang sangat menyakitkan atau memakan tenaga sehingga agak mengganggu -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽝꽝거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
Verba
🌏 bunyi benda yang berat dan keras jatuh ke lantai atau menubruk tembok atau benda keras lainnya terus-menerus keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽥꽥거리다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
Verba
🌏 terus-menerus berteriak secara tiba-tiba dengan suara yang tinggi, keras, dan pendek -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낑낑거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 MENGELUH, MENGADUH, MENGERANG: terus mengeluarkan suara menderita karena sangat sakit atau lelah -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꿀꿀거리다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 NGOK-NGOK: (babi) berulang kali mengeluarkan suaranya
• pembelian barang (99) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • cuaca dan musim (101) • budaya makan (104) • pertunjukan dan menonton (8) • sistem sosial (81) • pesan makanan (132) • penampilan (121) • media massa (47) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan di Korea (16) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (57) • agama (43) • seni (23) • suasana kerja (197) • bahasa (160) • kehidupan rumah tangga (159) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya pop (82) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan tanggal (59) • seni (76) • meminta maaf (7) • menceritakan kesalahan (28) • membuat janji (4) • penggunaan transportasi (124) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • undangan dan kunjungan (28)