🌟 달관하다 (達觀 하다)
Verba
1. 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지에 이르다.
1. TENANG, DAMAI: (bersikap, bertindak) tenang, damai karena tersadar akan sesuatu dan melepaskan diri dari kepenatan dunia, terlepas dari ikatan sesuatu, atau pekerjaan yang kecil sekalipun (dipakai sebagai kata kerja)
-
달관한 도인.
An admirable master. -
달관한 사람.
A man of great interest. -
생사를 달관하다.
Be concerned about life and death. -
인생을 달관하다.
Care about life. -
모든 것에 달관하다.
Care about everything. -
세상사에 달관하다.
Care about the world. -
세상일에 달관하다.
Care about the world. -
김 선생은 인생을 달관하여 어떠한 일이 있어도 여유를 잃는 법이 없었다.
Mr. kim never lost his composure no matter what. -
아버지는 모든 일에 달관한 사람처럼 그렇게 놀라운 소식을 듣고도 가만히 있었다.
My father remained still after hearing such wonderful news as a man who was keen on everything. -
♔
승규는 요새 감정적으로 크게 동요하는 법이 없고 항상 차분하더라.
Seung-gyu has never been emotionally disturbed and he's always calm these days has always been calm.
♕ 응, 마치 세상을 달관한 것 같기도 하고 다 포기한 것 같기도 하고 그래.
Yeah, it's like i'm looking at the world, and i'm giving up everything.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 달관하다 (
달관하다)
📚 Kata Jadian: • 달관(達觀): 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지.
🗣️ 달관하다 (達觀 하다) @ Contoh
- 인생살이에 달관하다. [인생살이 (人生살이)]
🌷 ㄷㄱㅎㄷ: Initial sound 달관하다
-
ㄷㄱㅎㄷ (
대견하다
)
: 마음에 들고 자랑스럽다.
☆
Adjektiva
🌏 MEMBANGGAKAN: berkenan di hati dan membanggakan -
ㄷㄱㅎㄷ (
다급하다
)
: 일이 닥쳐서 몹시 급하다.
☆
Adjektiva
🌏 TERTEKAN, TERDESAK, TERGESA-GESA, TERBURU-BURU: hal atau pekerjaan semakin di depan mata sehingga sangat tertekan
• memberi salam (17) • penggunaan apotik (10) • arsitektur (43) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan karakter (365) • menceritakan kesalahan (28) • budaya pop (82) • menyatakan waktu (82) • meminta maaf (7) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • informasi geografis (138) • media massa (47) • pencarian jalan (20) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • sejarah (92) • media massa (36) • budaya pop (52) • hubungan antarmanusia (255) • membuat janji (4) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan sekolah (208) • keadaan jiwa (191) • kehidupan senggang (48) • hubungan antarmanusia (52) • perbedaan budaya (47) • pesan makanan (132) • masalah lingkungan (226) • kehidupan sehari-hari (11)