🌟 놔주다
Verba
1. 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
1. MELEPASKAN, MEMBEBASKAN: membebaskan atau melepaskan dari keadaan yang tertekan, tertindas
-
물고기를 놔주다.
Let go of the fish. -
범인을 놔주다.
Let go of the criminal. -
새를 놔주다.
Let go of a bird. -
애인을 놔주다.
Let go of one's lover. -
죄수를 놔주다.
Let go of the prisoner. -
남자는 헤어지자는 그녀의 말에 붙잡고 싶은 마음을 꾹 참고 그녀를 놔주었다.
The man held his heart and let her go when she said he wanted to break up. -
유민은 강박증이 오랫동안 그녀를 붙들고 놔주지 않아 무척 괴로워했다.
Yu-min was very distressed because obsessive compulsive disorder did not hold her for a long time. -
♔
김 검사, 그 유력한 용의자를 왜 순순히 놔줬나?
Prosecutor kim, why did you let the prime suspect go?
♕ 증거 불충분으로 더 이상 잡아 둘 수가 없었습니다.
We couldn't hold them anymore because of lack of evidence.
본말
놓아주다: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 놔주다 (
놔ː주다) • 놔주는 (놔ː주는) • 놔주어 (놔ː주어) 놔줘 (놔ː줘) • 놔주니 (놔ː주니) • 놔줍니다 (놔ː줌니다)
🌷 ㄴㅈㄷ: Initial sound 놔주다
-
ㄴㅈㄷ (
내주다
)
: 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.
☆☆
Verba
🌏 MENGELUARKAN, MEMBERIKAN, MENYODORKAN: memberikan benda dsb yang berada di dalam sesuatu -
ㄴㅈㄷ (
내젓다
)
: 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다.
☆
Verba
🌏 MELAMBAI: menggerakkan tangan, lengan atau benda yang sedang dipegang dsb ke depan belakang atau ke samping -
ㄴㅈㄷ (
늪지대
)
: 늪이 많은 구역.
Nomina
🌏 DAERAH BERAWA, DAERAH TANAH BERLUMPUR: wilayah yang banyak terdapat rawa -
ㄴㅈㄷ (
노잣돈
)
: 먼 길을 오가는 데 드는 돈.
Nomina
🌏 BIAYA PERJALANAN: uang yang diperlukan untuk bepergian ke tempat jauh atau pulang -
ㄴㅈㄷ (
놔주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
Verba
🌏 MELEPASKAN, MEMBEBASKAN: membebaskan atau melepaskan dari keadaan yang tertekan, tertindas -
ㄴㅈㄷ (
낮잡다
)
: 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다.
Verba
🌏 MERENDAHKAN, MENGECILKAN: menentukan lebih rendah daripada harga atau nilai sebenarnya -
ㄴㅈㄷ (
녹지대
)
: 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳.
Nomina
🌏 ZONA HIJAU, DAERAH PENGHIJAUAN: tempat untuk menanam tumbuhan dan rumput di dalam atau sekitar kota untuk melestarikan lingkungan dan menghindari polusi -
ㄴㅈㄷ (
누지다
)
: 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다.
Adjektiva
🌏 LEMBAB, BASAH: terasa seperti basah karena terdapat air
• kehidupan sehari-hari (11) • hobi (103) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan waktu (82) • undangan dan kunjungan (28) • iklim (53) • media massa (47) • masalah sosial (67) • budaya pop (52) • sejarah (92) • kehidupan sekolah (208) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menceritakan kesalahan (28) • cuaca dan musim (101) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (59) • penampilan (121) • pertunjukan dan menonton (8) • pendidikan (151) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • media massa (36) • perbedaan budaya (47) • seni (23) • budaya makan (104) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan hari (13)