🌟 동조하다 (同調 하다)
Verba
1. 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르다.
1. BERSIMPATI, BERSETUJU: menganggap benar perkataan, pikiran, pendapat, dsb orang lain kemudian mengikutinya
-
동조하는 태도.
A sympathetic attitude. -
견해에 동조하다.
Agree with the view. -
남의 말에 동조하다.
Agree with what others say. -
논리에 동조하다.
Agree with logic. -
생각에 동조하다.
Agree with ideas. -
주장에 동조하다.
Agree with an argument. -
내심 동조하다.
Inwardly sympathize with. -
적극 동조하다.
Actively sympathize with. -
전적으로 동조하다.
Fully sympathize with. -
강사의 타당성 있는 의견에 청중들이 고개를 끄덕이며 동조했다.
The audience nodded and sympathized with the instructor's valid opinion. -
노동조합은 노동권을 확보하자는 주장에 동조하는 근로자들이 만든 모임이다.
A union is a group of workers who agree with the argument for securing labor rights. -
♔
진보 입장에서 제안한 이 개혁 내용은 어때?
What about this reform proposed from a progressive standpoint?
♕ 나는 좀 보수적이어서 이 제안에 쉽게 동조하지 못하겠어.
I'm a little conservative and can't easily agree with this proposal.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 동조하다 (
동조하다)
📚 Kata Jadian: • 동조(同調): 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따름.
🗣️ 동조하다 (同調 하다) @ Contoh
- 파시즘에 동조하다. [파시즘 (fascism)]
- 외침에 동조하다. [외침]
- 묵시적으로 동조하다. [묵시적 (默示的)]
- 장단을 동조하다. [장단]
🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 동조하다
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
Verba
🌏 MENYIMPULKAN, MEMUTUSKAN: mengambil keputusan setelah menilai dan yakin akan suatu perkara -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SOPAN, BERSIH, RAPI, APIK: penampilan luar tampak rapi atau sikapnya serius dan tepat -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
Verba
🌏 TERBALIK: dalam dan luar saling tertukar
• agama (43) • suasana kerja (197) • hukum (42) • hobi (103) • menyatakan waktu (82) • pendidikan (151) • tugas rumah (48) • pesan makanan (132) • seni (76) • menonton film (105) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan lokasi (70) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan transportasi (124) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • memberi salam (17) • filsafat, moralitas (86) • hubungan antarmanusia (255) • masalah sosial (67) • menyatakan karakter (365) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (82) • menyatakan hari (13) • masalah lingkungan (226) • meminta maaf (7) • membuat janji (4) • seni (23) • membandingkan budaya (78)