🌟 땋다

Verba  

1. 머리카락 또는 실을 둘 이상의 가닥으로 갈라서 엮어 한 가닥으로 만들다.

1. MENGEPANG: melilitkan rambut, benang, dsb dari beberapa helai menjadi satu jalinan

🗣️ Contoh:
  • 땋은 머리.
    Braids.
  • 땋아 내린 머리.
    Braids.
  • 머리를 땋다.
    Braid your hair.
  • 실을 땋다.
    Braid thread.
  • 한복을 입을 때는 올리거나 땋은 머리가 어울린다.
    Raised or braided hair suits you when you wear hanbok.
  • 아침마다 어머니는 내 머리를 양쪽으로 길게 땋아 주셨다.
    Every morning my mother braid my hair long on both sides.
  • 조선 시대 부인들은 머리를 땋아서 감아올린 후 비단 구슬로 아름답게 장식하였다.
    Joseon-era ladies braided their hair, washed it up, and decorated it beautifully with silk beads.
  • 오늘은 우리 지수 머리를 어떻게 묶어 줄까?
    How shall i tie our jisoo's hair today?
    두 갈래로 땋아 주세요.
    Two braids, please.

2. 머리 끝에 댕기를 끼우다.

2. MEMASANG PITA, MENGIKAT KARET: memasangkan pita tradisional Korea, atau mengikatkan karet di ujung rambut yang dikepang

🗣️ Contoh:
  • 땋은 댕기.
    Braids.
  • 댕기를 땋다.
    Braid the dengue.
  • 엄마는 내 머리를 곱게 빗질해 댕기를 땋아 주셨다.
    My mother brushed my hair finely and braid my hair.
  • 설날이라 아이들은 댕기를 땋고 한복을 입고 있었다.
    It was new year's day, so the children were braiding their danggi and wearing hanbok.
  • 한복을 입은 수빈은 머리를 묶고 댕기를 땋으니 훨씬 단정해 보였다.
    Su-bin in hanbok looked much trimmer with her hair tied and braided.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 땋다 (따ː타) 땋아 (따아) 땋으니 (따으니) 땋는 (딴ː는) 땋습니다 (따ː씀니다)
📚 Kata Jadian: 땋이다: ‘땋다’의 피동사.

🗣️ 땋다 @ Contoh

Start

End

Start

End


berterima kasih (8) perbedaan budaya (47) menelepon (15) menjelaskan makanan (78) memberi salam (17) kehidupan sehari-hari (11) pembelian barang (99) iklim (53) menyatakan pakaian (110) filsafat, moralitas (86) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) kehidupan senggang (48) hubungan antarmanusia (255) olahraga (88) budaya pop (52) pertunjukan dan menonton (8) penggunaan rumah sakit (204) arsitektur (43) tukar-menukar informasi pribadi (46) penampilan (121) media massa (47) masalah sosial (67) bahasa (160) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) pesan makanan (132) penggunaan lembaga publik (59) menyatakan hari (13) acara keluarga (hari raya) (2)