🌟 뚝딱거리다

Verba

1. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.

1. DEG-DEG: jantung terus berdebar-debar karena terkejut tiba-tiba atau ketakutan

🗣️ Contoh:

가슴이 뚝딱거리다.
Heart throbbing.
심장이 뚝딱거리다.
Heart beats fast.
면접자는 면접을 기다리면서 심장이 뚝딱거리는 느낌이었다.
The interviewer felt his heart pounding as he waited for the interview.
지수는 뒤따라오는 발자국 소리에 겁이 나서 가슴이 연신 뚝딱거렸다.
The sound of the footsteps that followed made jisoo's heart throbbing with fear.
♔ 아, 가슴이 계속 뚝딱거려.
Oh, my heart keeps pounding.
♕ 합격 여부를 확인하려니 많이 떨리지?
Are you nervous to check if you passed?

Sinonim
Sinonim

2. 단단한 물건을 자꾸 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.

2. DUG-DUG: mengeluarkan suara dari memukul benda keras atau membuat suatu benda yang menghasilkan bunyi tersebut

🗣️ Contoh:

뚝딱거리는 소리.
A snap.
뚝딱거리며 만들다.
To make with a snap.
방망이를 뚝딱거리다.
Tack the bat.
판자를 뚝딱거리다.
Tackle the board.
망치로 뚝딱거리다.
Tack with a hammer.
형은 망가진 책상을 고치겠다며 목공실에서 하루 종일 뭔가를 뚝딱거렸다.
The brother snapped something all day in the woodworking room, saying he would fix the broken desk.
술기운이 한껏 오른 아저씨는 흥이 나서 젓가락으로 술상을 뚝딱거리며 노래를 불렀다.
The old man, in high spirits, was excited and sang with his chopsticks clapping the liquor table.
♔ 무엇을 뚝딱거리고 있니?
What are you rattling about?
♕ 응. 우리 집 강아지에게 새 집을 만들어 주려고.
Yes. to build a new house for my puppy.

Sinonim
Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 뚝딱거리다 (뚝딱꺼리다)

🌷 ㄸㄸㄱㄹㄷ: Initial sound 뚝딱거리다

ㄸㄸㄱㄹㄷ ( 뚝딱거리다 ) : 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다. Verba
🌏 DEG-DEG: jantung terus berdebar-debar karena terkejut tiba-tiba atau ketakutan
ㄸㄸㄱㄹㄷ ( 떵떵거리다 ) : 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다. Verba
🌏 MEMAMERKAN DIRI, MENYOMBONGKAN DIRI: memamerkan kekuasaan atau kekayaan yang dimiliki
ㄸㄸㄱㄹㄷ ( 뚱땅거리다 ) : 여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verba
🌏 BERBUNYI, BERSUARA, MEMBUNYIKAN, MENYUARAKAN: memukul terus-menerus beberapa macam alat musik atau benda keras dsb dengan kencang sehingga mengeluarkan suara, atau mengeluarkan suara yang demikian
ㄸㄸㄱㄹㄷ ( 딱딱거리다 ) : 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다. Verba
🌏 BERBICARA KASAR: menuntut dengan bahasa yang tidak halus atau berbicara seolah sedang memarahi
ㄸㄸㄱㄹㄷ ( 딱딱거리다 ) : 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다. Verba
🌏 bunyi benda yang keras patah atau saling bertabrakan terus terdengar, atau menjadikan seperti itu

💕Start 뚝딱거리다 🌾End

Start 뚝

뚝 End

Start 딱

딱 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menjelaskan makanan (78) • seni (76) • menyatakan hari (13) • pencarian jalan (20) • hukum (42) • kehidupan sehari-hari (11) • berterima kasih (8) • acara keluarga (57) • sistem sosial (81) • menyatakan lokasi (70) • menelepon (15) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • masalah sosial (67) • perbedaan budaya (47) • politik (149) • hubungan antarmanusia (52) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan senggang (48) • akhir minggu dan cuti (47) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (8) • agama (43) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan apotik (10)