🌟 무마되다 (撫摩 되다)

Verba  

1. 타일러져서 마음이 달래지다.

1. TERBUJUK, TERAYU, TERARAH: terbujuk sehingga hati menjadi tenang

🗣️ Contoh:
  • 국민이 무마되다.
    The people are silenced.
  • 여론이 무마되다.
    Public opinion subsides.
  • 화가 무마되다.
    Get rid of anger.
  • 어느 정도 무마되다.
    Some sort of smooth down.
  • 진작에 무마되다.
    Be mellowed earlier.
  • 김 의원의 공식 사과에 들끓던 여론이 무마되었다.
    Public opinion that had been rife by rep. kim's official apology has subsided.
  • 우리는 그의 설명에 무마되어 운동에 참여하게 되었다.
    We were silenced by his explanation and became involved in the movement.
  • 어머니 화는 많이 풀렸어?
    Mother, are you much better off?
    내가 진심으로 용서를 빌어서 그런지 다소 무마되었어.
    Maybe it's because i sincerely begged for forgiveness, but i'm somewhat relieved.

2. 분쟁이나 사건 등이 분명히 해결되지 않고 대충 덮이다.

2. TERSELESAIKAN SEADANYA: perselisihan atau kejadian dsb tidak dengan jelas diselesaikan dan ditutupi begitu saja

🗣️ Contoh:
  • 사건이 무마되다.
    The case is settled.
  • 상황이 무마되다.
    The situation is settled.
  • 실수가 무마되다.
    Mistakes are smoothed out.
  • 투쟁이 무마되다.
    The struggle dies down.
  • 일시적으로 무마되다.
    Temporarily abated.
  • 자연히 무마되다.
    To be naturally mellow out.
  • 그들의 투쟁은 시간이 지나면서 자연스럽게 무마되었다.
    Their struggle died down naturally over time.
  • 이 사고는 당사자들 간에 합의가 이루어지면서 별 탈 없이 무마됐다.
    The accident was settled with little trouble as the parties reached an agreement.
  • 실수한 건 어떻게 되었어?
    What happened to your mistake?
    다들 일이 바빠 정신없이 움직이는 바람에 자연스럽게 무마되었어.
    Everyone was so busy with their work that they naturally got rid of it.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 무마되다 (무마되다) 무마되다 (무마뒈다)
📚 Kata Jadian: 무마(撫摩): 타일러서 마음을 달램., 분쟁이나 사건 등을 분명히 해결하지 않고 대충 덮…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


menonton film (105) pesan makanan (132) media massa (47) menjelaskan makanan (78) menelepon (15) perkenalan (diri) (52) media massa (36) keadaan jiwa (191) kehidupan senggang (48) tugas rumah (48) acara keluarga (hari raya) (2) menyatakan tanggal (59) bahasa (160) informasi geografis (138) sejarah (92) menjelaskan makanan (119) penggunaan lembaga publik (59) hubungan antarmanusia (255) pertunjukan dan menonton (8) menyatakan hari (13) penggunaan apotik (10) pembelian barang (99) membuat janji (4) masalah lingkungan (226) tukar-menukar informasi pribadi (46) kehidupan sekolah (208) berterima kasih (8) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) kehidupan di Korea (16) perjalanan (98)