🌟 모범수 (模範囚)
Nomina
1. 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
1. TAHANAN BAIK, TAHANAN TELADAN: tahanan yang cukup dijadikan teladan bagi tahanan lainnya karena mentaati peraturan di dalam penjara
-
모범수로 뽑히다.
To be selected as a model prisoner. -
모범수로 인정받다.
Be recognized as a model prisoner. -
모범수로 출소하다.
Get out of prison as a model prisoner. -
그는 교도소 내의 모든 규칙을 잘 지켜 모범수로 뽑혀 감형을 받았다.
He was chosen as a model prisoner and commuted to prison by following all the rules in the prison. -
김 모 씨는 교도소에 수감 중 모범수로 선정되어 원래 출소일인 시월보다 사 개월 이른 이달 말에 가석방될 예정이다.
Kim was selected as a model prisoner while in prison and will be released on parole at the end of this month, four months earlier than the original date of his release.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 모범수 (
모범수)
🗣️ 모범수 (模範囚) @ Contoh
- 사면된 모범수. [사면되다 (赦免되다)]
🌷 ㅁㅂㅅ: Initial sound 모범수
-
ㅁㅂㅅ (
모범생
)
: 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생.
☆
Nomina
🌏 MURID TELADAN: murid yang cukup dijadikan contoh atau teladan bagi murid lainnya karena cara belajar dan sikapnya luar biasa -
ㅁㅂㅅ (
맥반석
)
: 누런 흰색을 띠며 뭉친 보리밥 모양을 한 천연석.
Nomina
🌏 BATU ELVAN: batu alam yang berbentuk nasi barley yang menggumpal dan berwarna putih kecoklatan -
ㅁㅂㅅ (
만백성
)
: 나라 안의 모든 백성.
Nomina
🌏 SEMUA RAKYAT, SELURUH RAKYAT: semua rakyat dalam suatu negara -
ㅁㅂㅅ (
무보수
)
: 어떤 일에 대한 대가가 없음.
Nomina
🌏 TANPA KOMPENSASI: tidak ada biaya terhadap suatu pekerjaan -
ㅁㅂㅅ (
마법사
)
: 초자연적인 능력이 있어 신기한 일을 하는 기술을 가진 사람.
Nomina
🌏 AHLI MAGIS, TUKANG SIHIR, TUKANG SULAP: orang yang memiliki teknik melakukan hal menakjubkan dengan kemampuan supranatural yang dimiliki -
ㅁㅂㅅ (
망부석
)
: (비유적으로) 무엇인가를 애타게 기다리는 사람.
Nomina
🌏 MANGBUSEOK: orang yang menanti dengan sepenuh hati -
ㅁㅂㅅ (
몸보신
)
: 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함.
Nomina
🌏 PENINGKATAN STAMINA: peningkatan energi tubuh atau menambahkan nutrisi tubuh -
ㅁㅂㅅ (
모범수
)
: 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
Nomina
🌏 TAHANAN BAIK, TAHANAN TELADAN: tahanan yang cukup dijadikan teladan bagi tahanan lainnya karena mentaati peraturan di dalam penjara
• penggunaan lembaga publik (8) • budaya pop (52) • kehidupan rumah tangga (159) • hobi (103) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hukum (42) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan pakaian (110) • kesehatan (155) • iklim (53) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan waktu (82) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • akhir minggu dan cuti (47) • arsitektur (43) • menjelaskan makanan (119) • agama (43) • bahasa (160) • perjalanan (98) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya pop (82) • penampilan (121) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • masalah sosial (67) • membandingkan budaya (78) • menyatakan tanggal (59)