🌟 방치되다 (放置 되다)
Verba
1. 무관심하게 그대로 내버려 두어지다.
1. DIBIARKAN, DITINGGALKAN: dibiarkan seperti itu saja tanpa diberikan perhatian sedikit pun
-
방치된 땅.
Neglected land. -
방치된 분야.
Neglected field. -
문제가 방치되다.
The problem is neglected. -
무단으로 방치되다.
Be left unattended. -
마냥 방치되다.
Be left alone. -
회사 부도로 건축이 중단된 건물들이 몇 달째 방치되어 있다.
Buildings suspended from construction due to company bankruptcy have been left unattended for months. -
도서관에서는 열람실 내에 방치된 개인 물건들을 폐기하기로 했다.
The library has decided to discard personal items left in the reading room. -
의자가 오랫동안 부서진 채로 교실 뒤쪽에 방치되어 있어 보기가 좋지 않다.
The chair has been broken for a long time and left behind in the back of the classroom, so it doesn't look good. -
♔
미화원들이 파업을 시작했대.
The cleaners have started a strike.
♕ 그래서 거리에 쓰레기가 방치돼 있었구나.
That's why trash was left in the street.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 방치되다 (
방ː치되다) • 방치되다 (방ː치뒈다)
📚 Kata Jadian: • 방치(放置): 무관심하게 그대로 내버려 둠.
🗣️ 방치되다 (放置 되다) @ Contoh
- 무질서하게 방치되다. [무질서하다 (無秩序하다)]
- 위험물이 방치되다. [위험물 (危險物)]
- 무방비로 방치되다. [무방비 (無防備)]
🌷 ㅂㅊㄷㄷ: Initial sound 방치되다
-
ㅂㅊㄷㄷ (
발췌되다
)
: 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다.
Verba
🌏 DIKUTIP, DIPETIK: bagian yang diperlukan atau bagian yang penting diambil dari buku atau tulisan -
ㅂㅊㄷㄷ (
부축되다
)
: 곁에 있는 다른 사람에게 몸을 움직이는 데에 도움을 받다.
Verba
🌏 BERPAPAH, DIPAPAH: mendapat bantuan orang lain dari samping untuk menggerakkan badan -
ㅂㅊㄷㄷ (
비치되다
)
: 마련되어 갖추어지다.
Verba
🌏 DILENGKAPI, DIBEKALI: dipersiapkan dan dimiliki -
ㅂㅊㄷㄷ (
배출되다
)
: 훌륭한 인재가 잇따라 나오다.
Verba
🌏 DIKELUARKAN: dikeluarkan tokoh yang berkemampuan -
ㅂㅊㄷㄷ (
분칠되다
)
: 종이나 벽, 판 등의 물건에 분이 발라지다.
Verba
🌏 DIWARNAI: serbuk ditaburkan pada benda seperti kertas atau, tembok, papan, dsb -
ㅂㅊㄷㄷ (
배척되다
)
: 미움을 받아 끼이지 못하거나 따돌려져 밀리다.
Verba
🌏 DIKELUARKAN, TERKECUALI, DISINGKIRKAN, DIKUCILKAN: tidak dapat masuk dalam suatu kelompok dan disingkirkan karena tidak disukai -
ㅂㅊㄷㄷ (
부착되다
)
: 떨어지지 않게 붙거나 달리다.
Verba
🌏 DITEMPELKAN, DILEKATKAN: ditempelkan atau digantung agar tidak jatuh atau terlepas -
ㅂㅊㄷㄷ (
방치되다
)
: 무관심하게 그대로 내버려 두어지다.
Verba
🌏 DIBIARKAN, DITINGGALKAN: dibiarkan seperti itu saja tanpa diberikan perhatian sedikit pun -
ㅂㅊㄷㄷ (
분출되다
)
: 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다.
Verba
🌏 MENYEMBUR, TERSEMPROT, MUNCRAT, MEMANCAR: cairan atau gas tersembur keluar kuat-kuat -
ㅂㅊㄷㄷ (
배출되다
)
: 안에서 만들어진 것이 밖으로 밀려 내보내지다.
Verba
🌏 DIKELUARKAN, DIBUANG, DISALURKAN: sesuatu yang dibuat di dalam dikeluarkan ke luar -
ㅂㅊㄷㄷ (
비축되다
)
: 만약의 경우에 대비되어 미리 모아지다.
Verba
🌏 DICADANGKAN, DIPERSIAPKAN: dipersiapkan atau dikumpulkan untuk dipersiapkan kalau-kalau dibutuhkan -
ㅂㅊㄷㄷ (
배치되다
)
: 사람이나 물건 등이 알맞은 자리에 나뉘어 놓이다.
Verba
🌏 DITEMPATKAN: ditempatkannya orang, benda, dsb di posisi yang layak atau cocok -
ㅂㅊㄷㄷ (
보충되다
)
: 부족한 것이 보태져 채워지다.
Verba
🌏 DITAMBAHKAN, DILENGKAPI: hal yang kurang ditambahkan, dilengkapi atau diisi -
ㅂㅊㄷㄷ (
배치되다
)
: 서로 반대가 되어 맞지 아니하게 되다.
Verba
🌏 BERLAWANAN, BERTENTANGAN, KONTRADIKTIF: menjadi tidak cocok karena saling berlawanan -
ㅂㅊㄷㄷ (
반출되다
)
: 운반되어 다른 곳으로 내보내지다.
Verba
🌏 DIANGKUT, DIBAWA, DIKIRIM: diangkut dan dikirimkan ke tempat lain -
ㅂㅊㄷㄷ (
변천되다
)
: 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다.
Verba
🌏 BERUBAH, BERGANTI, BERTRANSISI: sesuatu berganti dan berubah seiring berjalannya waktu -
ㅂㅊㄷㄷ (
방출되다
)
: 모아 둔 것이 널리 공급되다.
Verba
🌏 DIKELUARKAN, DIBERIKAN: diberikan persediaan dari hasil yang telah dikumpulkan -
ㅂㅊㄷㄷ (
배치되다
)
: 사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다.
Verba
🌏 DITEMPATKAN, DIALOKASIKAN: diletakkannya orang atau barang dsb dengan berdasarkan urutan atau jarak tertentu
• menyatakan pakaian (110) • pendidikan (151) • keadaan jiwa (191) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan tanggal (59) • Cinta dan pernikahan (28) • ekonomi dan manajemen (273) • budaya makan (104) • kehidupan sekolah (208) • menjelaskan makanan (78) • pembelian barang (99) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan senggang (48) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (59) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan apotik (10) • meminta maaf (7) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan transportasi (124) • undangan dan kunjungan (28) • masalah sosial (67) • bahasa (160) • arsitektur (43) • menelepon (15) • informasi geografis (138)