🌟 부자연하다 (不自然 하다)
Adjektiva
1. 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
1. JANGGAL, TIDAK ALAMI: janggal atau canggung karena terlihat seperti tidak biasa atau terpaksa
-
부자연한 느낌.
Feeling invincible. -
부자연한 생활.
Adequate living. -
부자연하게 말하다.
Speak unnaturally. -
부자연하게 움직이다.
To move unnaturally. -
태도가 부자연하다.
Attitude is unnatural. -
그는 어딘가 불편한 듯 부자연한 자세로 앉아 있다.
He sits in an uncomfortable position somewhere. -
승규는 부자연하고 서투른 외국어로 열심히 말을 했다.
Seung-gyu spoke hard in an unnatural and clumsy foreign language. -
♔
할아버지, 어디 편찮으세요? 걸으시는 모습이 부자연해 보여요.
Grandpa, are you ill? the way you walk looks unnatural.
♕ 허리가 좀 아프구나.
Your back hurts a little.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부자연하다 (
부자연하다) • 부자연한 (부자연한) • 부자연하여 (부자연하여) 부자연해 (부자연해) • 부자연하니 (부자연하니) • 부자연합니다 (부자연함니다)
🌷 ㅂㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 부자연하다
-
ㅂㅈㅇㅎㄷ (
부자연하다
)
: 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
Adjektiva
🌏 JANGGAL, TIDAK ALAMI: janggal atau canggung karena terlihat seperti tidak biasa atau terpaksa -
ㅂㅈㅇㅎㄷ (
부주의하다
)
: 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다.
Adjektiva
🌏 TIDAK HATI-HATI, CEROBOH: tidak berhati-hati dan tidak mengkonsentrasikan pikiran pada suatu hal yang sedang dilakukan -
ㅂㅈㅇㅎㄷ (
부자유하다
)
: 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다.
Adjektiva
🌏 TIDAK BEBAS, TIDAK LELUASA: tidak bisa melakukan sesuatu seenaknya karena terikat oleh sesuatu
• cuaca dan musim (101) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menjelaskan makanan (119) • politik (149) • olahraga (88) • perbedaan budaya (47) • keadaan jiwa (191) • penggunaan rumah sakit (204) • kesehatan (155) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (59) • akhir minggu dan cuti (47) • undangan dan kunjungan (28) • informasi geografis (138) • penampilan (121) • menyatakan waktu (82) • pencarian jalan (20) • budaya pop (82) • masalah sosial (67) • kehidupan rumah tangga (159) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (8) • berterima kasih (8) • meminta maaf (7) • menceritakan kesalahan (28) • bahasa (160) • menyatakan pakaian (110) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perjalanan (98)