🌟 넘어진 김에 쉬어 간다

Peribahasa

1. 뜻하지 않게 당한 좋지 않은 일을 오히려 기회로 이용한다.

1. menggunakan hal tidak baik yang diderita sebagai kesempatan

🗣️ Contoh:

부상을 당해 한동안 경기에 나갈 수 없었던 나는 넘어진 김에 쉬어 간다는 마음으로 당분간 쉬면서 체력을 기르기로 마음먹었다.
After being injured and unable to play for a while, i decided to rest for a while and build up my stamina.
♔ 이번에 또 해외 출장이야.
It's another business trip this time.
♕ 넘어진 김에 쉬어 간다고 해외여행 한다는 생각으로 갔다 와.
While you're falling, go abroad thinking you're going to rest.

💕Start 넘어진김에쉬어간다 🌾End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 진

진 End

Start 김

김 End

Start 에

에 End

Start 쉬

쉬 End

Start 어

어 End

Start 간

간 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• memberi salam (17) • menyatakan waktu (82) • perbedaan budaya (47) • seni (76) • kehidupan di Korea (16) • sejarah (92) • menjelaskan makanan (119) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • undangan dan kunjungan (28) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kesehatan (155) • iklim (53) • politik (149) • kehidupan sehari-hari (11) • budaya makan (104) • meminta maaf (7) • tugas rumah (48) • acara keluarga (57) • pacaran dan pernikahan (19) • hukum (42) • cuaca dan musim (101) • pesan makanan (132) • membuat janji (4) • sistem sosial (81) • suasana kerja (197) • pencarian jalan (20) • menjelaskan makanan (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • ekonomi dan manajemen (273) • hobi (103)