🌟 설다
Adjektiva
1. 자주 보거나 듣지 않아 익숙하지 않다.
1. ASING: tidak terbiasa karena tidak sering melihat atau mendengar
-
설게 느껴지다.
Feel cold. -
낯이 설다.
Appearance. -
목소리가 설다.
His voice stands up. -
귀에 설다.
Stand in one's ears. -
눈에 설다.
Stand in the eye. -
한 번도 들어 보지 못한, 귀에 선 목소리가 어디선가 들려왔다.
A voice that had never been heard before, heard from somewhere. -
나는 갑자기 모습을 바꾸고 나타난 그가 처음 보는 사람처럼 낯이 설었다.
I suddenly changed my appearance and looked as if i had never seen him before. -
♔
나 안경 벗으니까 이상해?
Am i weird without my glasses?
♕ 눈에 설어서 그렇지 계속 지내다 보면 익숙해질 거야.
It's because you're standing in your eyes. you'll get used to it if you keep going.
2. 처음 하는 일이어서 서투르다.
-
망치질이 설다.
Hammer up. -
삽질이 설다.
Saps stand. -
칼질이 설다.
Knife stands. -
톱질이 설다.
Sawing stands. -
일이 손에 설다.
Work is on hand. -
일을 시작한 지 얼마 되지 않아서 아직 일이 손에 설었다.
Not long after i started working, i'm still at work. -
안 하던 일을 하려니 일이 손에 설어서 자꾸 실수를 하게 된다.
I keep making mistakes when i try to do things i haven't done. -
♔
민준이는 일을 너무 못 해.
Minjun is so bad at work.
♕ 워낙에 험한 일을 안 해 보고 자라서 일이 손에 설어서 그래.
It's because i've grown up without doing such a rough job.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 설다 (
설ː다) • 선 (선ː) • 설어 (서러) • 서니 (서ː니) • 섭니다 (섬ː니다)📚 Annotation: 주로 '손에 설다'로 쓴다.
🗣️ 설다 @ Penjelasan Arti
- 생소하다 (生疏하다) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다.
🗣️ 설다 @ Contoh
- 낯이 설다. [낯]
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 설다
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMUAT, MENGAPALKAN: menaikkan sesuatu ke dalam mobil, kapal, pesawat, dsb untuk diangkut -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
Verba
🌏 TANAM, MENANAM: akar atau biji dari rumput atau pohon dsb dikubur di dalam tanah -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 ISTIRAHAT, BERISTIRAHAT: membuat tubuh menjadi nyaman untuk menglepaskan lelah -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
Verba
🌏 DINGIN: hawa panasnya menghilang -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 KUAT: tenaga besar -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
Verba
🌏 HIDUP: menjalani kehidupan -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERDIRI: orang atau binatang menyentuhkan kaki ke lantai dan menegakkan badan -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENCAMPUR: menyatukan sesuatu yang lebih dari dua menjadi satu -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
Nomina
🌏 KECEPATAN: kecepatan pergerakan benda atau berlangsungnya pekerjaan -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUANG MAKAN, KAMAR MAKAN: ruang atau kamar dalam sebuah bangunan yang dipergunakan sebagai tempat makan -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BENCI, SEBAL, TIDAK SUKA: tidak berkenan di hati -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMAKAI, MENGENAKAN: menutupi seluruh atau sebagian kaki dengan sepatu, kaus kaki, dsb -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MUDAH, GAMPANG: tidak sulit atau susah saat melakukannya -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 KECUT: rasanya seperti cuka -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBELI: menjadikan sesuatu atau hak dsb milik dengan memberikan sejumlah uang -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERNAFAS, MENARIK: menghirup udara dari hidung atau mulut kemudian mengeluarkannya
• pencarian jalan (20) • olahraga (88) • membuat janji (4) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan hari (13) • arsitektur (43) • sistem sosial (81) • kehidupan di Korea (16) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (8) • pacaran dan pernikahan (19) • hobi (103) • seni (76) • masalah sosial (67) • masalah lingkungan (226) • berterima kasih (8) • penggunaan rumah sakit (204) • pertunjukan dan menonton (8) • penampilan (121) • perkenalan (diri) (52) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan senggang (48) • hubungan antarmanusia (255) • meminta maaf (7) • acara keluarga (57) • keadaan jiwa (191) • cuaca dan musim (101) • media massa (36) • suasana kerja (197) • undangan dan kunjungan (28)