소담스레

Adverbia  

       

1. 보기에 탐스럽게.

1. MENARIK, MENYENANGKAN: dengan menarik saat dilihat (digunakan sebagai kata keterangan)

Contoh:

소담스레 꾸며진 화단.
A smallly decorated flower bed.

소담스레 내리는 비.
A drizzling rain.

소담스레 번지는 웃음.
A timid smirk.

소담스레 쌓인 눈.
Small piled snow.

소담스레 핀 꽃.
A flower that blooms in a small way.

소담스레 눈이 쌓이자 내 마음은 즐거워졌다.
As the snow piled quietly, my mind was amused.

꽃병 안에 소담스레 핀 안개꽃이 가득 담겨 있어 방을 더 아름답게 만들어 준다.
The vase is filled with small blooming mist flowers, making the room more beautiful.

여보, 소담스레 핀 꽃망울이 정말 예뻐요.
Honey, the flowering blossoms are really pretty.
그러게. 당신의 두 눈처럼 아름답네.
Yeah. it's as beautiful as your eyes.

2. 음식이 매우 넉넉하여 먹음직하게.

2. LEZAT, ENAK, SEDAP, BERSELERA: dengan ada sisi lezat karena makanannya sangat berlimpah (digunakan sebagai kata keterangan)

Contoh:

소담스레 놓이다.
Put it down quietly.

소담스레 담기다.
Put it in a small way.

소담스레 담다.
Put it in a small way.

소담스레 영근 사과가 새빨갛고 윤기까지 흘러 한입 가득 베어 물고 싶다.
I'd like to have a mouthful of fresh red and glossy apples.

한식집에서 내어 놓은 갖가지 봄나물들이 소담스레 담겨져 맛과 향을 더해 준다.
Various spring herbs served by korean restaurants are added to the taste and aroma.

아주머니, 과자 좀 만들어 봤어요. 좀 드셔 보세요.
Ma'am, i've made some cookies. try some.
아이구, 새댁. 아주 소담스레 보이네. 아이들이 맛있게 먹겠어.
Oh, my new husband. you look very timid. the children will eat it deliciously.

Pelafalan, Penggunaan: 소담스레 (소담스레)
Kata Jadian:
소담스럽다: 보기에 탐스러운 데가 있다., 음식이 매우 넉넉하여 먹음직한 데가 있다.

소담스레 @ Contoh

나의 아내가 가장 좋아하는 선물은 작고 하얀 꽃송이가 소담스레 핀 안개꽃이다. [안개꽃]

ㅅㄷㅅㄹ: Initial sound 소담스레

ㅅㄷㅅㄹ ( 소담스레 ) : 보기에 탐스럽게. [MENARIK, MENYENANGKAN: dengan menarik saat dilihat (digunakan sebagai kata keterangan)] Adverbia

Start 소담스레 End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Kategori

kehidupan sekolah (208) penggunaan rumah sakit (204) menyatakan lokasi (70) hobi (103) menonton film (105) media massa (36) ekonomi dan manajemen (273) acara keluarga (hari raya) (2) menyatakan penampilan (97) menyatakan waktu (82) akhir minggu dan cuti (47) kehidupan senggang (48) masalah lingkungan (226) informasi geografis (138) media massa (47) tukar-menukar informasi pribadi (46) politik (149) undangan dan kunjungan (28) membandingkan budaya (78) acara keluarga (57) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) menyatakan karakter (365) menyatakan tanggal (59) pacaran dan pernikahan (19) budaya pop (82) pertunjukan dan menonton (8) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) hubungan antarmanusia (255) mengungkapkan emosi/perasaan (41) menelepon (15)