🌟 솟아나다

  Verba  

1. 안에서 밖으로 나오다.

1. KELUAR: keluar dari dalam ke luar

🗣️ Contoh:
  • 눈물이 솟아나다.
    Tears well up.
  • 땀이 솟아나다.
    Sweat pours out.
  • 물이 솟아나다.
    Water rises.
  • 새싹이 솟아나다.
    Shoots rise.
  • 샘물이 솟아나다.
    Spring water rises.
  • 바위틈에 솟아나다.
    Rise among the rocks.
  • 이마에 솟아나다.
    Spring up on one's forehead.
  • 땅에서 솟아나다.
    Rise from the ground.
  • 틈에서 솟아나다.
    Rise from a gap.
  • 봄이 되자 땅에서는 새싹이 솟아났다.
    In spring, shoots sprouted from the ground.
  • 나는 이마에 솟아나는 땀을 손수건으로 닦아 냈다.
    I wiped the sweat from my forehead with a handkerchief.
  • 여기에서 물이 솟아나고 있어요.
    Water is rising out of here.
    그럼 여기에 우물을 만드는 건 어떨까요?
    Then why don't we make a well here?

2. 감정이나 힘 등이 생겨서 일어나다.

2. MUNCUL, TIMBUL: perasaan atau tenaga dsb timbul

🗣️ Contoh:
  • 기쁨이 솟아나다.
    Joy rises.
  • 기운이 솟아나다.
    Energy rises.
  • 용기가 솟아나다.
    Courage rises.
  • 힘이 솟아나다.
    Power rises.
  • 힘차게 솟아나다.
    Rise vigorously.
  • 지수는 할 수 있다는 자신감이 불끈 솟아났다.
    Jisoo was confident she could.
  • 나는 가슴에서 솟아나는 분노를 억누를 수 없었다.
    I could not contain the anger that rose from my heart.
  • 보약은 잘 먹고 있어요?
    How's your medicine going?
    네, 꾸준히 먹으니 힘이 솟아나고 건강해지는 것 같아요.
    Yeah, i feel like i'm gaining strength and being healthy after eating steadily.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 솟아나다 (소사나다) 솟아나 (소사나) 솟아나니 (소사나니)


🗣️ 솟아나다 @ Penjelasan Arti

🗣️ 솟아나다 @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) masalah sosial (67) budaya pop (82) seni (76) perjalanan (98) pacaran dan pernikahan (19) menyatakan tanggal (59) menyatakan hari (13) seni (23) kerja dan pilihan bidang kerja (130) media massa (47) kesehatan (155) budaya pop (52) pesan makanan (132) penggunaan apotik (10) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) menjelaskan makanan (78) penampilan (121) menyatakan waktu (82) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) pertunjukan dan menonton (8) sejarah (92) penggunaan lembaga publik (8) menyatakan pakaian (110) menyatakan karakter (365) hubungan antarmanusia (255) acara keluarga (hari raya) (2) membandingkan budaya (78) tukar-menukar informasi pribadi (46) menceritakan kesalahan (28)