🌟 당황하다 (唐慌/唐惶 하다)
Verba
1. 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
1. BINGUNG, TERCENGANG: tidak tahu harus bagaimana karena sangat terkejut atau tergesa-gesa
-
당황한 내색.
A bewildered look. -
당황한 모습.
A bewildered look. -
당황한 표정.
An expression of embarrassment. -
사태에 당황하다.
Embarrassed by the situation. -
상황에 당황하다.
Embarrassed by the situation. -
선생님은 갑자기 학생들이 복통을 호소하자 당황해서 안절부절못하셨다.
The teacher was restless with embarrassment when the students suddenly complained of stomach pains. -
어머니는 사십 대인 형이 결혼할 사람이라며 어린 아가씨를 소개하자 당황한 표정이셨다.
My mother looked perplexed when her brother in his 40s introduced her to the young lady, saying, "she is a man to marry.". -
♔
아까 아이가 크게 다쳤다니까 깜짝 놀라서 뭘 해야 할지 모르겠더라고.
I was so surprised that i didn't know what to do.
♕ 그런 상황에서 당황하지 않을 사람이 어디 있겠어?
Who wouldn't panic in a situation like that?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 당황하다 (
당황하다)
📚 Kata Jadian: • 당황(唐慌/唐惶): 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
🗣️ 당황하다 (唐慌/唐惶 하다) @ Contoh
🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 당황하다
-
ㄷㅎㅎㄷ (
단호하다
)
: 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
☆
Adjektiva
🌏 TEGAS: keputusan, sikap, sifat, dsb keras, pasti tanpa goyah -
ㄷㅎㅎㄷ (
대행하다
)
: 남의 일을 대신해서 하다.
Verba
🌏 MEWAKILI: melakukan pekerjaan orang lain untuk mewakili orang lain -
ㄷㅎㅎㄷ (
당황하다
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
Verba
🌏 BINGUNG, TERCENGANG: tidak tahu harus bagaimana karena sangat terkejut atau tergesa-gesa -
ㄷㅎㅎㄷ (
대항하다
)
: 지지 않으려고 맞서서 버티다.
Verba
🌏 BERTAHAN, MELAWAN, BERJUANG: menghadapi dan bertahan agar tidak kalah -
ㄷㅎㅎㄷ (
다행하다
)
: 뜻밖에 운이 좋다.
Adjektiva
🌏 BERUNTUNG, BERSYUKUR: beruntung dan bersyukur -
ㄷㅎㅎㄷ (
담화하다
)
: 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.
Verba
🌏 BERCAKAP-CAKAP, BERBINCANG-BINCANG, MENGOBROL: berbicara bebas tanpa tema atau batasan yang ditentukan -
ㄷㅎㅎㄷ (
대화하다
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받다.
Verba
🌏 BERDIALOG, BERCAKAP-CAKAP, BERBINCANG-BINCANG, MENGOBROL: saling berhadapan lalu memberi dan menerima cerita -
ㄷㅎㅎㄷ (
단행하다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.
Verba
🌏 MENGEKSEKUSI, MEREALISIR, MEWUJUDKAN, MENCAPAI, MENGGAPAI: menjalankan hal yang tidak terikat perlawanan atau bahaya, dan sudah diputuskan -
ㄷㅎㅎㄷ (
담합하다
)
: 서로 의논하여 의견을 일치시키다.
Verba
🌏 BERKONSULTASI, BERKONFERENSI, BERMUSYAWARAH: saling bertukar pendapat untuk menyamakan pendapat -
ㄷㅎㅎㄷ (
동행하다
)
: 함께 길을 가다.
Verba
🌏 PERGI BERSAMA: pergi melalui jalan yang sama -
ㄷㅎㅎㄷ (
동화하다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다.
Verba
🌏 MENGASIMILASI, MELEBUR: menjadi saling mirip dan karakter atau bentuk dsb menjadi sama -
ㄷㅎㅎㄷ (
독해하다
)
: 글을 읽고 그 내용을 이해하다.
Verba
🌏 MEMBACA: membaca tulisan dan memahami isinya -
ㄷㅎㅎㄷ (
등한하다
)
: 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
Adjektiva
🌏 LALAI, CEROBOH, TIDAK PEDULI: tidak menaruh minat atau mengabaikan sesuatu -
ㄷㅎㅎㄷ (
당혹하다
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
Verba
🌏 BINGUNG, MALU, KEBINGUNGAN: merasa tidak tahu mesti berbuat apa dan hilang akal karena tertimpa suatu perkara mendadak -
ㄷㅎㅎㄷ (
단합하다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
Verba
🌏 BERSATU: beberapa orang bersatu dengan satu hati
• penggunaan lembaga publik (59) • penampilan (121) • perbedaan budaya (47) • menjelaskan makanan (119) • keadaan jiwa (191) • menyatakan hari (13) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan lokasi (70) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • masalah sosial (67) • hukum (42) • berterima kasih (8) • agama (43) • bahasa (160) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan waktu (82) • kesehatan (155) • pendidikan (151) • penggunaan transportasi (124) • budaya makan (104) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan karakter (365) • perkenalan (diri) (52) • acara keluarga (57) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)