🌟 수여 (授與)
Nomina
1. 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 줌.
1. PEMBERIAN, PENGANUGERAHAN: hal memberikan sertifikat, penghargaan, medali, dsb secara resmi
-
감사패 수여.
Granting a plaque of appreciation. -
메달 수여.
Medal award. -
상장 수여.
Award of merit. -
졸업장 수여.
Giving a diploma. -
표창장 수여.
Presenting a citation. -
학위 수여.
Degree conferment. -
훈장 수여.
A decoration. -
수여가 되다.
Be awarded a prize. -
수여를 하다.
Award a prize. -
다음 순서는 우수 사원 표창장 수여입니다.
The following order is to present the best employee citation. -
승규는 졸업생 대표로 뽑혀서 학장에게 졸업장 수여를 받게 되었다.
Seung-gyu was chosen as the representative of the graduates and was awarded a diploma by the dean. -
시상식에서 메달 수여가 끝난 뒤에야 내가 금메달을 땄다는 것이 실감이 났다.
It was only after the medal presentation at the awards ceremony that i realized i had won the gold medal.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 수여 (
수여)
📚 Kata Jadian: • 수여되다(授與되다): 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등이 주어지다. • 수여하다(授與하다): 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 주다.
🗣️ 수여 (授與) @ Contoh
- 대상 수여. [대상 (大賞)]
- 위촉장 수여. [위촉장 (委囑狀)]
- 학부모의 명예 교사 위촉장 수여식이 오늘 오후 강당에서 개최될 예정이다. [위촉장 (委囑狀)]
- 은상 수여. [은상 (銀賞)]
- 은상을 수여하다. [은상 (銀賞)]
- 직위 수여. [직위 (職位)]
- 직위를 수여하다. [직위 (職位)]
- 감사장 수여. [감사장 (感謝狀)]
- 정부는 사회에 커다란 공헌을 한 과학자와 연구자에게 감사장을 수여했다. [감사장 (感謝狀)]
- 장학금 수여. [장학금 (奬學金)]
- 김 팀장은 올해 회사의 이익을 높이는 데 공훈을 세워 회사로부터 표창을 수여 받았다. [공훈 (功勳)]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 수여
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
Nomina
🌏 MANDI, SHOWER: hal membersihkan tubuh dengan alat yang memancarkan air seperti hujan -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGGUNAAN: hal menggunakan sesuai dengan pekerjaan atau kemampuan yang membutuhkan sesuatu -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
Nomina
🌏 APRIL, BULAN KEEMPAT: bulan keempat dari satu tahun -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANTARA: jarak atau ruang dari satu benda sampai benda lain atau dari satu tempat sampai tempat lain -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
Nomina
🌏 BARAT: daerah Eropa dan Amerika -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
Nomina
🌏 OKTOBER: bulan kesepuluh dari dua belas bulan dalam setahun -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 HARI LAHIR, TANGGAL LAHIR: hari dari orang lahir ke dunia -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
Nomina
🌏 KULIAH, KELAS: hal pengajar mengajari murid tentang pengetahuan atau teknik -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 IBU KOTA: tempat yang ada pusat pemerintahannya dari suatu negara -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
Nomina
🌏 BULAN MARET, MARET: bulan ketiga di antara dua belas bulan dalam satu tahun -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 USAHA, BISNIS: hal menjalankan suatu badan untuk mendapatkan keuntungan secara ekonomi -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
Nomina
🌏 PAKAIAN DALAM: pakaian yang langsung bersentuhan dengan tubuh/kulit di dalam pakaian luar -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
Nomina
🌏 RENANG: aktivitas menyelam atau mengapung di dalam air
• pertunjukan dan menonton (8) • sistem sosial (81) • acara keluarga (hari raya) (2) • meminta maaf (7) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan hari (13) • media massa (36) • suasana kerja (197) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan pakaian (110) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (57) • informasi geografis (138) • perkenalan (diri) (52) • menceritakan kesalahan (28) • masalah sosial (67) • tugas rumah (48) • menyatakan lokasi (70) • arsitektur (43) • budaya makan (104) • membandingkan budaya (78) • ekonomi dan manajemen (273) • pencarian jalan (20) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan transportasi (124) • sejarah (92) • kehidupan senggang (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan di Korea (16)