🌟 수염 (鬚髥)

☆ Nomina

1. 남자 어른의 입 주변이나 턱, 뺨에 나는 털.

1. KUMIS, JENGGOT: rambut yang tumbuh di sekitar mulut atau dagu, pipi laki-laki dewasa

🗣️ Contoh:

긴 수염.
Long beard.
희끗희끗한 수염.
A grizzled beard.
흰 수염.
White beard.
수염이 나다.
Beard.
수염이 덥수룩하다.
The beard is bushy.
수염이 희다.
Have a fair beard.
수염을 기르다.
Grow a beard.
수염을 깎다.
Shave one's beard.
승규는 무전여행을 하는 동안 면도를 못해서 수염이 덥수룩하게 길었다.
Seung-gyu couldn't shave during his radio trip, so his beard grew thickly.
노인은 상투 튼 머리에 갓을 쓰고 수염을 길게 기른 모양새가 영락없이 조선 시대 양반 같았다.
The old man looked like a nobleman of the joseon dynasty, wearing a topknot, a hat and a long beard.
아버지의 희끗희끗한 머리와 수염을 볼 때마다 언제 저렇게 나이가 드셨나 싶어 안타까운 마음이 든다.
Every time i see my father's gray hair and beard, i feel sorry for him when he got so old.
♔ 민준이가 수염이 나는 걸 보니 이제 다 컸구나.
Minjun's beard is growing, so you're all grown up.
♕ 그럼요. 저도 이제 성인이라고요.
Of course. i'm an adult now.

2. 동물의 입 주변에 난 빳빳한 털.

2. KUMIS, JENGGOT: bulu kasar yang tumbuh di sekitar mulut binatang

🗣️ Contoh:

메기 수염.
Catfish beard.
고래의 수염.
Whales' whiskers.
고양이의 수염.
Cat's beard.
고양이의 수염은 일종의 감각 기관 역할을 한다고 한다.
It is said that the cat's beard acts as a kind of sensory organ.
매기는 주둥이 양쪽으로 긴 수염이 나 있는 독특한 생김새를 가지고 있다.
Maggie has a unique look with long whiskers on both sides.

3. 벼, 보리, 옥수수 등의 낟알 끝에 가늘고 길게 난 털.

3. RAMBUT: rambut yang tumbuh tipis dan memanjang di ujung biji pada padi, gandum, jagung, dsb

🗣️ Contoh:

벼 수염.
Rice whiskers.
보리 수염.
Barley beard.
옥수수의 수염.
The mustache of corn.
벼나 보리의 수염은 수술이 수정 후에 말라 붙어 있는 것이라고 한다.
The beard of rice or barley is said to be dried and glued after the modification.
옥수수의 수염은 이뇨 작용을 도와 붓기를 가라앉히는 데 효과적이라고 한다.
The mustache of corn is said to be effective in helping to relieve swelling by diuretic action.
보리 들판을 그린 그 그림은 보리 낟알과 수염 하나하나까지 세밀하고 사실적으로 표현하였다.
The painting of the field of barley was detailed and realistic, with every grain of barley and every beard.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 수염 (수염)
📚 Kategori: bagian tubuh menyatakan penampilan

🗣️ 수염 (鬚髥) @ Penjelasan Arti

세다 : 머리카락이나 수염 등의 털이 하얗게 되다.
구레나룻 : 귀밑부터 턱까지 이어서 난 수염.
숱 : 머리카락이나 수염 등의 양.
윗수염 (윗鬚髥) : 윗입술의 가장자리 위로 난 수염.
빡빡 : 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
턱수염 (턱鬚髥) : 아래턱에 난 수염.
기르다 : 머리카락이나 수염 등을 길게 자라게 하다.
벅벅 : 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.
뻑뻑 : 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
콧수염 (콧鬚髥) : 코 아래에 난 수염.
옥수수 : 줄기가 높고 잎이 길며 수염 같은 꽃이 피는 식물의 알갱이가 촘촘한 열매.
성성하다 (星星하다) : 머리카락이나 수염 같은 것이 군데군데 희다.
박박 : 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.

🗣️ 수염 (鬚髥) @ Contoh

까칠까칠한 수염. [까칠까칠하다]
아버지의 볼에 얼굴을 비비자 수염 때문에 까칠까칠했다. [까칠까칠하다]
오늘 수염 안 깎았어? [전기면도기 (電氣面刀器)]
승규더러 지저분해 보이는 수염 좀 깍으래라. [-으래라]
텁수룩한 수염. [텁수룩하다]
그는 오랫동안 수염을 깎지 않아 텁수룩한 모습으로 길거리를 돌아다녔다. [텁수룩하다]
꺼칠꺼칠한 수염. [꺼칠꺼칠하다]
아이는 아빠의 꺼칠꺼칠한 수염을 만지더니 따갑다고 했다. [꺼칠꺼칠하다]
성긴 수염. [성기다]
깔깔한 수염. [깔깔하다]
아버지가 깔깔한 수염을 아이의 얼굴에 부비면, 아이는 따갑다고 싫은 소리를 냈다. [깔깔하다]
할아버지는 거울에 아른아른 비치는 수염 난 노인의 얼굴을 바라보았다. [아른아른]
수염이 까슬까슬하다. [까슬까슬하다]
아빠 얼굴은 수염 때문에 까슬까슬해서 싫어요. [까슬까슬하다]
거무뎅뎅한 수염. [거무뎅뎅하다]
터부룩한 수염. [터부룩하다]
수염이 터부룩하다. [터부룩하다]
목장의 주인은 수염이 터부룩하고 얼굴이 햇볕에 검게 그을렸다. [터부룩하다]
오빠, 무슨 일 있어? 수염이 터부룩하니 더 수척해 보여. [터부룩하다]
사춘기 소년들의 얼굴에 푸르스름한 수염 자국이 보였다. [사춘기 (思春期)]
텁석부리 수염. [텁석부리]
고향에 오니 수염이 더부룩하게 난 텁석부리 아저씨에게 도움을 받았던 기억이 났다. [텁석부리]
면도기 뭐 써? 수염 자리가 맨숭맨숭 깔끔하네. [맨숭맨숭]
거뭇거뭇한 수염. [거뭇거뭇하다]
이틀 동안 면도를 안 한 그의 얼굴에는 거뭇거뭇하게 수염이 나 있었다. [거뭇거뭇하다]
듬성하게 난 수염. [듬성하다]
승규는 이제 어깨도 목소리도 제법 남자다워지고 수염도 듬성하니 난 것이 어른이 다 되었구나. [듬성하다]
수염을 깨끗이 깎다. [깨끗이]
수염 좀 깨끗이 깎으셔야겠어요. [깨끗이]
털보 아저씨는 곱슬곱슬 덥수룩하게 난 수염 때문에 입이 잘 보이지 않는다. [곱슬곱슬]
까뭇까뭇한 수염. [까뭇까뭇하다]
수염이 까뭇까뭇하다. [까뭇까뭇하다]
아들은 중학교에 들어가자 코밑에 까뭇까뭇하게 수염이 났다. [까뭇까뭇하다]
옥수수 수염. [옥수수]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 수염

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ Nomina
🌏 MANDI, SHOWER: hal membersihkan tubuh dengan alat yang memancarkan air seperti hujan
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGGUNAAN: hal menggunakan sesuai dengan pekerjaan atau kemampuan yang membutuhkan sesuatu
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ Nomina
🌏 APRIL, BULAN KEEMPAT: bulan keempat dari satu tahun
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Nomina
🌏 ANTARA: jarak atau ruang dari satu benda sampai benda lain atau dari satu tempat sampai tempat lain
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ Nomina
🌏 BARAT: daerah Eropa dan Amerika
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ Nomina
🌏 OKTOBER: bulan kesepuluh dari dua belas bulan dalam setahun
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Nomina
🌏 HARI LAHIR, TANGGAL LAHIR: hari dari orang lahir ke dunia
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ Nomina
🌏 KULIAH, KELAS: hal pengajar mengajari murid tentang pengetahuan atau teknik
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 IBU KOTA: tempat yang ada pusat pemerintahannya dari suatu negara
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ Nomina
🌏 BULAN MARET, MARET: bulan ketiga di antara dua belas bulan dalam satu tahun
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 USAHA, BISNIS: hal menjalankan suatu badan untuk mendapatkan keuntungan secara ekonomi
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ Nomina
🌏 PAKAIAN DALAM: pakaian yang langsung bersentuhan dengan tubuh/kulit di dalam pakaian luar
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ Nomina
🌏 RENANG: aktivitas menyelam atau mengapung di dalam air

💕Start 수염 🌾End

Start 수

수 End

Start 염

염 End

📚 Kategori

• arsitektur (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • masalah sosial (67) • budaya pop (82) • menjelaskan makanan (119) • agama (43) • meminta maaf (7) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan penampilan (97) • politik (149) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (8) • keadaan jiwa (191) • memberi salam (17) • menceritakan kesalahan (28) • suasana kerja (197) • seni (76) • menyatakan hari (13) • iklim (53) • olahraga (88) • penggunaan transportasi (124) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • seni (23) • kesehatan (155) • perbedaan budaya (47) • budaya makan (104) • penggunaan apotik (10) • masalah lingkungan (226) • media massa (36)