🌟 슬럼프 (slump)
Nomina
1. 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
1. SLUMP: perihal keadaan tidak dapat menunjukkan kemampuan diri sendiri dan berbuah hasil yang tidak baik dalam pertandingan olahraga
-
슬럼프가 찾아오다.
Slump coming. -
슬럼프를 겪다.
Suffer a slump. -
슬럼프를 극복하다.
Overcome a slump. -
슬럼프에 빠지다.
Fall into a slump. -
슬럼프에 시달리다.
Suffer from a slump. -
슬럼프에서 벗어나다.
Get out of a slump. -
그는 올해 부상에 슬럼프까지 겹쳐 축구 선수로서 최악의 한 해를 보냈다.
He had his worst year as a football player this year, with injuries and a slump. -
아무리 재주가 뛰어나고 노력을 많이 하는 선수라도 때로는 슬럼프를 겪기 마련이다.
No matter how talented and hard-working a player is, he or she is sometimes in a slump. -
♔
요즘 김민준 투수의 방어율이 저조하네.
Kim min-joon's era is low these days.
♕ 아무래도 슬럼프가 길어질 모양이야.
I'm afraid the slump will lengthen.
2. 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
2. PENURUNAN, RESESI: perihal keadaan ekonomi tidak dapat membaik dan tetap seperti itu atau memburuk
-
경제적 슬럼프.
An economic slump. -
슬럼프를 겪다.
Suffer a slump. -
슬럼프를 극복하다.
Overcome a slump. -
슬럼프를 타다.
Get into a slump. -
슬럼프에 빠지다.
Fall into a slump. -
슬럼프에서 벗어나다.
Get out of a slump. -
땅 투기 열풍이 잦아들자 부동산 시장이 슬럼프를 맞이했다.
The real estate market suffered a slump as the land speculation craze died down. -
최근 우리나라의 노동 인구가 급격히 감소하면서 슬럼프가 시작되고 있다.
The slump is beginning recently with a sharp decline in the nation's working population. -
미국의 루스벨트 대통령은 뉴딜 정책을 통해 대공황 사태에 대처하여 경제적 슬럼프를 훌륭하게 극복했다.
President roosevelt of the united states successfully overcame the economic slump by coping with the great depression through the new deal.
🌷 ㅅㄹㅍ: Initial sound 슬럼프
-
ㅅㄹㅍ (
식료품
)
: 음식의 재료가 되는 먹을거리.
☆☆
Nomina
🌏 BAHAN MAKANAN: bahan yang diperlukan untuk membuat makanan atau masakan -
ㅅㄹㅍ (
슬리퍼
)
: 발의 뒤꿈치에 닿는 부분이 없이 발끝만 꿰게 되어 있는 신발.
☆☆
Nomina
🌏 SENDAL JEPIT, SELOP: alas kaki yang biasanya digunakan di dalam ruangan, tidak menutupi bagian tumit dan hanya melingkari bagian ujung telapak kaki saja -
ㅅㄹㅍ (
실력파
)
: 실력을 갖춘 사람.
Nomina
🌏 ORANG BERBAKAT, ORANG DENGAN KEMAMPUAN: orang yang memiliki kemampuan -
ㅅㄹㅍ (
셀로판
)
: 재생 섬유소로 만들었으며 주로 포장용으로 쓰는, 얇고 투명하며 광택이 있는 물질.
Nomina
🌏 KERTAS KACA, SELOPAN: zat yang dibuat dari fibrin daur ulang dan kebanyakan digunakan untuk pembungkus, tipis, transparan dan berkilau -
ㅅㄹㅍ (
실로폰
)
: 대 위에 길이와 두께가 다른 나무토막을 음계 순서로 놓고 두 개의 채로 때리거나 비벼서 소리를 내는 악기.
Nomina
🌏 XYLOPHONE: instrumen musik yang menghasilkan suara dengan memukul atau menggesek potongan kayu yang panjang dan tebalnya berbeda yang disusun mengikuti urutan tangga nada di atas papan -
ㅅㄹㅍ (
슬럼프
)
: 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
Nomina
🌏 SLUMP: perihal keadaan tidak dapat menunjukkan kemampuan diri sendiri dan berbuah hasil yang tidak baik dalam pertandingan olahraga
• acara keluarga (57) • filsafat, moralitas (86) • akhir minggu dan cuti (47) • penampilan (121) • berterima kasih (8) • pencarian jalan (20) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • meminta maaf (7) • perbedaan budaya (47) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan senggang (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • keadaan jiwa (191) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan apotik (10) • masalah sosial (67) • menjelaskan makanan (78) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan hari (13) • pertunjukan dan menonton (8) • seni (23) • kehidupan di Korea (16) • sistem sosial (81) • acara keluarga (hari raya) (2) • informasi geografis (138) • media massa (36) • agama (43) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan rumah tangga (159) • tukar-menukar informasi pribadi (46)