🌟 시집오다 (媤 집오다)
Verba
1. 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다.
1. (WANITA) MENIKAH: (sebagai kata yang disebutkan pihak keluarga laki-laki) perempuan dari keluarga lain menjadikan laki-laki dari keluarga sendiri menjadi suami
-
시집온 색시.
Poet-in-law. -
서울로 시집오다.
Marry into seoul. -
큰집으로 시집오다.
Marry into a large house. -
막내에게 시집오다.
Married to the youngest. -
맏이에게 시집오다.
Married to the eldest. -
나는 김씨 집안에 시집온 지 이십 년이 되었다.
I have been married to the kim family for twenty years. -
이 반지는 어머니가 시집올 때 시어머니가 물려주셨던 것이다.
This ring was handed down by my mother-in-law when she got married. -
♔
우리 막내가 시집오고 일이 잘 풀리는 걸 보니 아가 네가 복덩이구나.
You're a lucky girl to see our youngest getting married and things are going well.
♕ 이렇게 인품이 좋으신 어머님을 만난 게 더 복이죠.
I'm more fortunate to meet such a good-natured mother.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 시집오다 (
시지보다) • 시집와 (시지봐) • 시집오니 (시지보니) • 시집오너라 (시지보너라)
🗣️ 시집오다 (媤 집오다) @ Contoh
- 갓 시집오다. [갓]
- 만리타향에 시집오다. [만리타향 (萬里他鄕)]
🌷 ㅅㅈㅇㄷ: Initial sound 시집오다
-
ㅅㅈㅇㄷ (
숨죽이다
)
: 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.
☆
Verba
🌏 BERDIAM, BERDIAM DIRI: diam bahkan suara bernapas pun tidak terdengar -
ㅅㅈㅇㄷ (
시집오다
)
: 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다.
Verba
🌏 (WANITA) MENIKAH: (sebagai kata yang disebutkan pihak keluarga laki-laki) perempuan dari keluarga lain menjadikan laki-laki dari keluarga sendiri menjadi suami -
ㅅㅈㅇㄷ (
속절없다
)
: 어찌할 방법이 없다.
Adjektiva
🌏 TIDAK BERDAYA, TAK ADA HARAPAN, MATI KUTU: tidak tahu mesti bagaimana, sama sekali tidak tahu cara yang dapat menangani suatu hal
• media massa (47) • menyatakan tanggal (59) • akhir minggu dan cuti (47) • filsafat, moralitas (86) • membuat janji (4) • kehidupan senggang (48) • hukum (42) • acara keluarga (hari raya) (2) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pesan makanan (132) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya pop (82) • informasi geografis (138) • perkenalan (diri) (52) • hobi (103) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan apotik (10) • menyatakan karakter (365) • hubungan antarmanusia (52) • pembelian barang (99) • menonton film (105) • memberi salam (17) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menjelaskan makanan (78) • seni (23) • olahraga (88) • menyatakan lokasi (70)