🌟 쑤군덕거리다

Verba

1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 어수선하게 자꾸 이야기하다.

1. BERBISIK-BISIK, BISIK-BISIK: terus-menerus berbicara kacau dengan suara kecil agar tidak didengar orang lain

🗣️ Contoh:

동네 사람들은 밤마다 모여서 김 씨에 대한 이야기를 쑤군덕거렸다.
The villagers gathered night after night to chatter about kim.
같은 반 학생들은 민준이가 지갑을 훔친 게 틀림없다고 쑤군덕거렸다.
The students in the same class grumbled that min-jun must have stolen the wallet.
사람들이 나의 지난 잘못에 대해 쑤군덕거리는 얘기를 듣고 기분이 나빠졌다.
I was offended to hear people poking about my past wrongdoings.
♔ 애들이 쑤군덕거리다가 내가 교실에 들어가니까 말을 딱 멈추는 거야.
The kids were poking and when i got into the classroom, i stopped talking.
♕ 어머, 그거 수상하다.
Oh, that's suspicious.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 쑤군덕거리다 (쑤군덕꺼리다)

💕Start 쑤군덕거리다 🌾End

Start 쑤

쑤 End

Start 군

군 End

Start 덕

덕 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• acara keluarga (57) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penampilan (121) • kehidupan senggang (48) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan rumah tangga (159) • sejarah (92) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya pop (82) • media massa (36) • penggunaan apotik (10) • memberi salam (17) • hubungan antarmanusia (255) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya makan (104) • seni (23) • pacaran dan pernikahan (19) • akhir minggu dan cuti (47) • cuaca dan musim (101) • perjalanan (98) • menyatakan hari (13) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan pakaian (110) • hobi (103) • menyatakan lokasi (70) • seni (76) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pencarian jalan (20)