🌟 뒤척이다

☆ Verba

1. 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다.

1. MEMBOLAK-BALIK, MENGACAK-ACAK: mencari-cari barang ke sana kemari dan terus-menerus mengaduk-aduk

🗣️ Contoh:

사진을 뒤척이다.
Flip the picture.
서류를 뒤척이다.
Toss up a document.
앨범을 뒤척이다.
Toss an album.
잡지를 뒤척이다.
Toss and turn a magazine.
책을 뒤척이다.
Toss a book.
여기저기 뒤척이다.
Toss about.
어머니는 신문을 뒤척이며 무언가를 찾고 계셨다.
Mother was looking for something, tossing and turning the newspaper.
김 과장은 회의 내용을 파악하기 위해 서류를 뒤척였다.
Kim tossed and turned the documents to find out the details of the meeting.
♔ 뭘 찾길래 계속 책을 뒤척이고 있어요?
What are you looking for? you keep tossing and turning the book?
♕ 어제 책 속에 끼워 둔 쪽지가 안 보여서.
I can't see the note i put in the book yesterday.

여린말

2. 물건이나 몸을 이리저리 움직이거나 뒤집다.

2. MEMBOLAK-BALIK, MEMUTAR-MUTAR: terus-menerus menggerakkan dan membolak-balik badan atau barang ke sana kemari

🗣️ Contoh:

몸을 뒤척이다.
To toss and turn.
계속 뒤척이다.
Keep tossing and turning.
이리저리 뒤척이다.
Toss and turn.
자꾸 뒤척이다.
Keep tossing and turning.
한참 뒤척이다.
It's a long toss.
아이는 무서운 꿈을 꾸는지 자면서 계속 몸을 뒤척였다.
The child kept tossing and turning in his sleep, as if he had a terrible dream.
시험을 하루 앞두고 언니는 잠을 못 이루고 뒤척이기만 했다.
One day before the test, my sister couldn't sleep and just tossed and turned.
♔ 어제 한잠도 못 자고 뒤척이던데 무슨 걱정이라도 있어요?
You were tossing and turning last night. what are you worried about?
♕ 요즘 회사 사정이 많이 안 좋아서요.
We're in a bad mood at work these days.

여린말

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 뒤척이다 (뒤처기다)
📚 Kategori: tindakan fisik menyatakan karakter

🗣️ 뒤척이다 @ Contoh

밤새도록 뒤척이다. [밤새다]
움직움직 뒤척이다. [움직움직]
잠결에 뒤척이다. [잠결]
나는 잠결에 몸을 뒤척이다 침대에서 떨어졌다. [잠결]
침대에 가만히 누워 뒤척이다 보니 별의별 생각이 다 든다. [별의별 (別의別)]
잠투정으로 뒤척이다. [잠투정]

🌷 ㄷㅊㅇㄷ: Initial sound 뒤척이다

ㄷㅊㅇㄷ ( 뒤척이다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다. ☆ Verba
🌏 MEMBOLAK-BALIK, MENGACAK-ACAK: mencari-cari barang ke sana kemari dan terus-menerus mengaduk-aduk
ㄷㅊㅇㄷ ( 닥쳐오다 ) : 일이나 상황이 바로 가까이 다가오다. Verba
🌏 DATANG MENERPA: suatu hal atau situasi segera datang mendekat

💕Start 뒤척이다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 척

척 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• pacaran dan pernikahan (19) • bahasa (160) • kehidupan sekolah (208) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (59) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pertunjukan dan menonton (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan sehari-hari (11) • hobi (103) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan tanggal (59) • berterima kasih (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • seni (23) • kehidupan senggang (48) • agama (43) • sistem sosial (81) • budaya makan (104) • arsitektur (43) • budaya pop (82) • menyatakan hari (13) • menyatakan lokasi (70) • budaya pop (52) • ekonomi dan manajemen (273) • meminta maaf (7) • menyatakan waktu (82) • hubungan antarmanusia (255) • perkenalan (diri) (52)