🌟 와락
Adverbia
1. 갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
1. kondisi seseorang yang tiba-tiba melakukan suatu tindakan
-
와락 껴안다.
Hugging wildly. -
와락 달려들다.
Crawl at. -
와락 떠밀다.
Push. -
와락 뛰쳐나가다.
Rush out. -
와락 밀어붙이다.
Push hard. -
내가 눈물을 흘리자 그는 나를 와락 끌어안으며 다독여 주었다.
When i shed tears, he hugged me and comforted me. -
엄청난 파도가 배를 와락 집어삼켰고 배는 순식간에 산산조각이 났다.
Huge waves devoured the ship and the ship broke into pieces in an instant. -
그는 얼마나 급했던지 안에 사람이 있는지도 모르고 화장실 문을 와락 열어젖혔다.
He flipped open the bathroom door, not knowing how urgent it was or whether there was anyone in it. -
♔
노크도 없이 와락 들어오면 어떡해!
What if they just come in without knocking!
♕ 미안해. 나는 방에 아무도 없는 줄 알았지.
I'm sorry. i thought nobody was in the room.
2. 어떤 감정이나 생각 등이 갑자기 솟구치거나 떠오르는 모양.
2. kondisi suatu perasaan atau pikiran dsb tiba-tiba mencuat atau muncul
-
와락 겁이 나다.
I'm terrified. -
와락 울음을 터뜨리다.
Burst into tears. -
와락 화를 내다.
Furious. -
분통이 와락 터지다.
Burst into a rage. -
그가 나를 꾸짖자 나는 서러운 마음에 와락 눈물이 쏟아졌다.
When he scolded me, i burst into tears in sorrow. -
아기가 울음을 그치지 않고 계속 울어대자 그녀는 와락 짜증이 났다.
She was irritated as the baby continued to cry. -
♔
한밤중에 갑자기 초인종이 울리니까 와락 겁부터 나는 거 있지.
Suddenly the doorbell rings in the middle of the night, and you get scared.
♕ 혼자 있는데 그러면 무섭지.
It's scary when you're alone.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 와락 (
와락)
🗣️ 와락 @ Contoh
🌷 ㅇㄹ: Initial sound 와락
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 BEBERAPA: jumlah yang banyak -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
Nomina
🌏 MUSIM PANAS: salah satu musim yang panas dari empat musim yang ada di antara musim semi dan musim gugur -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 ORANG DEWASA, ORANG TUA: orang yang telah tumbuh -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 TERTANDA: ucapan yang ditulis setelah nama orang yang mengirim, dengan maksud menyatakan bahwa dirinya mengirimkan surat atau hadiah ketika mengirim kepada orang yang lebih tua -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
Nomina
🌏 MASAKAN: sesuatu yang dibuat dengan bahan yang telah disiapkan -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 KITA: kata untuk menyebutkan beberapa orang termasuk yang berbicara dan yang mendengar -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 NAMA, JUDUL: kata panggilan yang disematkan pada hewan, benda, fenomena, dsb untuk membedakannya dengan hal lain -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
Nomina
🌏 KONTAK, HUBUNGAN: hal menghubungi atau menyampaikan kabar kepada orang lain -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
Adverbia
🌏 LAMA: dalam waktu yang panjang -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
Nomina
🌏 KACA: benda transparan dan padat sehingga mudah pecah, yang digunakan di jendela atau cermin dsb -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
Nomina
🌏 MINUMAN: air atau semua cairan yang dapat diminum seperti air -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAWAH: lokasi yang lebih rendah daripada standar tertentu -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
Pewatas
🌏 SEPERTI INI: yang bersifat kondisi, bentuk, karakteristik, dsb seperti ini (diletakkan di depan kata benda)
• sistem sosial (81) • menyatakan lokasi (70) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan tanggal (59) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan sehari-hari (11) • menelepon (15) • kesehatan (155) • pesan makanan (132) • penggunaan apotik (10) • olahraga (88) • menjelaskan makanan (78) • pembelian barang (99) • acara keluarga (57) • membandingkan budaya (78) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pacaran dan pernikahan (19) • acara keluarga (hari raya) (2) • undangan dan kunjungan (28) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • membuat janji (4) • kehidupan rumah tangga (159) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • memberi salam (17) • penggunaan rumah sakit (204) • menjelaskan makanan (119)