🌟 우중충하다

Adjektiva  

1. 날씨나 분위기가 어둡다.

1. SURAM, GELAP, KELAM, MENDUNG: cuaca atau suasana gelap

🗣️ Contoh:
  • 우중충한 겨울.
    A gloomy winter.
  • 우중충한 구름.
    Cloudy clouds.
  • 우중충한 표정.
    A gloomy look.
  • 우중충한 하늘.
    A gloomy sky.
  • 우중충하게 흐리다.
    It's dreary.
  • 날씨가 우중충하다.
    The weather is gloomy.
  • 나는 친구들의 우중충한 표정을 보고 계속 눈치만 살폈다.
    I just kept looking at my friends' s gloomy faces.
  • 지수는 아침 하늘이 우중충해서 우산을 챙겨 나왔다.
    The morning sky was gloomy, so i took my umbrella with me.
  • 오늘은 날씨가 하루 종일 우중충하네.
    It's been gloomy all day today.
    그러게. 비는 안 오면서 잔뜩 흐리기만 하네.
    Yeah. it's not raining, but it's cloudy.

2. 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.

2. PUDAR, TUA, SURAM: warna tidak cerah karena tua atau pudar

🗣️ Contoh:
  • 우중충한 건물.
    A dreary building.
  • 우중충한 얼룩.
    A dingy stain.
  • 우중충한 페인트칠.
    Damp paint.
  • 우중충하게 푸르다.
    Bluishly green.
  • 옷이 우중충하다.
    Clothes are gloomy.
  • 우리 동네는 칠이 오래돼서 우중충한 회색 집들이 많다.
    Our town has a lot of gray houses that are old in paint.
  • 승규는 빛이 바래 우중충하게 변한 벽에 새로 페인트를 발랐다.
    Seung-gyu applied a new coat of paint to the wall that had faded and turned gloomy.
  • 넌 왜 이렇게 우중충한 옷을 입고 다니니?
    Why do you wear such gloomy clothes?
    옷이 너무 낡아서 그래. 이제 이 옷은 그만 입어야겠다.
    It's because the clothes are too old. i think i should stop wearing these clothes now.

3. 컴컴하고 어수선하게 서 있다.

3. berdiri dengan gelap dan tidak rapi

🗣️ Contoh:
  • 우중충한 나무.
    A dreary tree.
  • 우중충한 산.
    A gloomy mountain.
  • 우중충한 탑.
    A dreary tower.
  • 음산하게 우중충하다.
    Dreary and dreary.
  • 우리 동네 어귀에는 우중충한 나무들이 서 있어 쓸쓸한 느낌이 든다.
    There are gloomy trees standing at the entrance of our town, and it feels lonely.
  • 나는 밤에 멀리 우중충하게 보이는 산과 들판을 보며 산책을 했다.
    I took a walk at night, looking at mountains and fields that looked far and wide.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 우중충하다 (우중충하다) 우중충한 (우중충한) 우중충하여 (우중충하여) 우중충해 (우중충해) 우중충하니 (우중충하니) 우중충합니다 (우중충함니다)
📚 Kata Jadian: 우중충: 날씨나 분위기가 어두운 모양., 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않은 모양., …

💕Start 우중충하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


penggunaan rumah sakit (204) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) penggunaan lembaga publik (59) pendidikan (151) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) mengungkapkan emosi/perasaan (41) penggunaan transportasi (124) berterima kasih (8) seni (23) menyatakan lokasi (70) tugas rumah (48) politik (149) tukar-menukar informasi pribadi (46) pesan makanan (132) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) menjelaskan makanan (78) menyatakan waktu (82) pembelian barang (99) informasi geografis (138) masalah sosial (67) media massa (36) penggunaan lembaga publik (8) perjalanan (98) acara keluarga (hari raya) (2) sejarah (92) kehidupan di Korea (16) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) sistem sosial (81) menceritakan kesalahan (28)