🌟 -긴요
1. (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현.
1. APANYA YANG~, MASAKAN, MASA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menyatakan menolak perkataan lawan bicara dengan ringan atau mengkritik lawan bicara dengan ringan
-
♔
지수가 참 성실하지요?
Jisoo's very sincere, isn't she?
♕ 성실하긴요. 요즘 결석도 자주 하고, 숙제도 안 하는데요.
I'm serious. i am absent and don't do my homework often these days. -
♔
한국에 온 지 얼마 안 돼서 매운 음식은 못 먹지요?
You can't eat spicy food because you just came to korea, can you?
♕ 못 먹긴요. 얼마나 좋아하는데요.
I can't eat it. how much do you like it? -
♔
승규야, 너 아버지한테 대들었다면서?
Seung-gyu, i heard you turned against your father.
♕ 대들긴요. 그냥 제 생각을 말했을 뿐이에요.
No way. i just said what i thought.
본말
-기는요: (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현., (…
2. (두루높임으로) 상대방을 가볍게 비난하거나 핀잔함을 나타내는 표현.
2. APANYA YANG~, MASAKAN, MASA: (dengan bentuk tinggi) akhiran kalimat penutup yang menyatakan mengkritik atau memarahi lawan bicara dengan ringan
-
애들이 좀 다칠 수도 있지. 엄마가 그만한 일에 울긴요.
The kids could get hurt. i don't cry about that. -
화났어요? 너무 바빠서 전화를 못 한 건데 오해하긴요.
Are you mad? i couldn't call you because i was too busy, but i don't misunderstand. -
♔
도대체 왜 이렇게 늦게 온 거야?
Why the hell did you come so late?
♕ 사정이 있어서 늦은 건데 화부터 내시긴요. 차근히 말씀 드릴게요.
I'm late for a reason, but you're angry. i'll tell you in detail. -
♔
아이고, 우리 아들 고생하겠구나. 속상해서 어쩌니?
Oh, my boy, you're going to have a hard time. what do you do with your upset feelings?
♕ 어머니, 남자라면 다 가는 군대에 가는 건데 슬퍼하긴요.
Mother, if you're a man, you're in the army, and you're sad.
본말
-기는요: (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현., (…
📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄱㅇ: Initial sound -긴요
-
ㄱㅇ (
겨울
)
: 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절.
☆☆☆
Nomina
🌏 MUSIM DINGIN, MUSIM SALJU: musim di antara musim gugur dan musim semi, yang paling dingin di antara empat musim dalam satu tahun -
ㄱㅇ (
과일
)
: 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUAH: buah-buahan yang dapat dimakan seperti apel, pir, anggur, chestnut, dsb -
ㄱㅇ (
군인
)
: 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 TENTARA, SERDADU, PRAJURIT: orang yang tergabung dalam kemiliteran dan menangani pekerjaan tertentu -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자란 정도.
☆☆☆
Nomina
🌏 HAMPIR: taraf hanya kurang sedikit dari keseluruhan -
ㄱㅇ (
가요
)
: 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
☆☆☆
Nomina
🌏 LAGU POP, MUSIK POP, LAGU POPULER: lagu yang disukai, dinikmati dan dinyanyikan banyak orang -
ㄱㅇ (
공원
)
: 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
☆☆☆
Nomina
🌏 TAMAN: tempat yang ditanami dengan rumput, pohon, bunga, dan lain-lain agar orang dapat bermain dan beristirahat di sana -
ㄱㅇ (
가을
)
: 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절.
☆☆☆
Nomina
🌏 MUSIM GUGUR: satu dari antara 4 musim, musim di antara musim panas dan musim dingin -
ㄱㅇ (
걸음
)
: 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
☆☆☆
Nomina
🌏 LANGKAH KAKI: gerakan memindahkan kedua kaki dengan bergantian -
ㄱㅇ (
구월
)
: 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEPTEMBER, BULAN SEPTEMBER: bulan kesembilan di antara dua belas bulan dalam satu tahun -
ㄱㅇ (
깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN DALAM, DENGAN MENDALAM: dengan jarak dari atas sampai dasar lantai atau dari luar sampai dalam jauh -
ㄱㅇ (
개월
)
: 달을 세는 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 BULAN: satuan untuk menghitung banyaknya bulan -
ㄱㅇ (
가위
)
: 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구.
☆☆☆
Nomina
🌏 GUNTING: pemotong kertas atau kain, rambut, dsb -
ㄱㅇ (
거울
)
: 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 CERMIN, KACA: benda yang tipis dan datar yang merefleksikan bentuk suatu benda lain -
ㄱㅇ (
같이
)
: 둘 이상이 함께.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BERSAMA: bersama lebih dari dua orang -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자라게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 HAMPIR: dengan dari keseluruhan hanya kurang sedikit -
ㄱㅇ (
교육
)
: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENDIDIKAN, PENGAJARAN: hal mengajari pengetahuan, teknik, dsb untuk meningkatkan kemampuan individu -
ㄱㅇ (
게임
)
: 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERMAINAN, PERTANDINGAN: permainan yang menetapkan yang menang dan yang kalah -
ㄱㅇ (
기억
)
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
☆☆☆
Nomina
🌏 INGATAN, KENANGAN: menyimpan kenyataan, bentuk, pengetahuan, pengalaman, dsb sebelumnya dalam hati atau pikiran, atau hal mengingat hal tersebut -
ㄱㅇ (
기온
)
: 대기의 온도.
☆☆☆
Nomina
🌏 SUHU UDARA, SUHU ATMOSFER: temperatur udara -
ㄱㅇ (
길이
)
: 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
☆☆☆
Nomina
🌏 PANJANG: jarak dari ujung satu sisi sesuatu sampai ujung sisi lainnya
• meminta maaf (7) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan penampilan (97) • hobi (103) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya pop (52) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan rumah tangga (159) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (59) • cuaca dan musim (101) • budaya pop (82) • kehidupan di Korea (16) • pembelian barang (99) • filsafat, moralitas (86) • informasi geografis (138) • tugas rumah (48) • penggunaan rumah sakit (204) • berterima kasih (8) • olahraga (88) • iklim (53) • perbedaan budaya (47) • membuat janji (4) • pacaran dan pernikahan (19) • masalah sosial (67) • menyatakan hari (13) • suasana kerja (197) • perjalanan (98) • menyatakan tanggal (59)