🌟 일꾼

Nomina

1. 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.

1. PEKERJA, PESURUH: orang yang melakukan pekerjaan orang lain dengan menerima bayaran

🗣️ Contoh:

일꾼을 고용하다.
Hire a worker.
일꾼을 모으다.
Gathering workers.
일꾼을 모집하다.
Recruit workers.
일꾼을 부르다.
Call a worker.
일꾼으로 들어가다.
Enter as a laborer.
공사장 일꾼들은 모닥불에 손을 쬐어 가면서 점심을 먹었다.
The workers at the construction site dined as they warmed their hands over the bonfire.
우리 회사에서는 회사의 미래를 함께 개척해 나갈 참신하고 유능한 일꾼을 모집하고 있다.
Our company is recruiting fresh and competent workers to work together to explore the future of the company.
♔ 사장님, 연장이 모자라는데요.
Sir, we're short of tools.
♕ 저녁 때 일꾼 하나를 데리고 시내에 나가 필요한 걸 사 오게.
Take a worker to town for dinner and get what you need.

2. 어떤 일을 맡아서 하는 사람. 또는 어떤 일을 맡아서 할 사람.

2. PEKERJA: orang yang ditugasi untuk bekerja suatu pekerjaan, atau orang yang akan ditugaskan suatu pekerjaan

🗣️ Contoh:

나라의 일꾼.
A worker in a country worker.
일꾼이 필요하다.
We need a worker.
일꾼을 배출하다.
To discharge a worker.
일꾼을 찾다.
Find a worker.
우리 모두 열심히 공부해서 이 나라를 짊어지고 나갈 일꾼이 됩시다.
Let us all study hard and be workers to carry this country on our shoulders.
이번 지방 선거는 지역의 일꾼을 뽑는 거대한 민주주의의 축제로 볼 수 있다.
This local election can be seen as a huge festival of democracy that elects local workers.
장학 재단은 우수한 학생들에게 매년 장학금을 지급하여 차세대 일꾼을 키우고 있다.
The scholarship foundation raises the next generation of workers by offering scholarships to outstanding students every year.
♔ 지수는 똑똑하고 성품도 올곧아 장차 우리 사회의 큰 일꾼이 될 거야.
Jisoo is smart and has a good character and will be a big worker in our society in the future.
♕ 맞아. 지수는 나중에 정말 큰일을 해낼 아이야.
That's right. jisoo is the one who will do something big later.

3. 일의 계획이나 처리를 아주 잘하는 사람.

3. AHLI, STAF AHLI: orang yang sangat pandai merencanakan atau mengerjakan pekerjaan

🗣️ Contoh:

최고의 일꾼.
Best worker.
중요한 일꾼.
Important worker.
뛰어난 일꾼.
Excellent worker.
남 박사는 우리 연구원에서 최고의 일꾼이다.
Dr. nam is the best worker in our lab.
최 과장은 우리 회사에 없어서는 안 될 중요한 일꾼이다.
Manager choi is an indispensable worker in our company.
♔ 주변에 쓸 만한 사람 없나?
Is there anyone around here who can use it?
♕ 말씀만 하십시오. 최고의 일꾼 몇 명을 두고 있습니다.
Just say it. we have some of the best workers.

4. 농가에 딸려서 돈이나 물건을 받고 일을 해 주는 사람.

4. PEKERJA, BURUH TANI: orang yang terikat ke suatu rumah tangga petani dan bekerja untuk rumah tangga tersebut dengan menerima bayaran yang berupa uang atau barang

🗣️ Contoh:

일꾼을 고용하다.
Hire a worker.
일꾼을 쓰다.
Use a worker.
일꾼들은 새참을 먹느라 잠시 일손을 놓았다.
The workers let go of their work for a while to eat the fish.
모내기를 끝낸 일꾼들은 모여 앉아 점심을 먹고 있었다.
The workers who had finished planting were sitting together and having lunch.
우리는 다음 주에 세 명의 일꾼을 고용해 추수를 끝낼 생각이다.
We intend to hire three workers next week to finish the harvest.
엄마는 농장에서 일하는 일꾼들을 위해 손수 새참을 만들어 오셨다.
My mother has made her own new cham for the workers on the farm.
♔ 유민 엄마! 벌써 모내기 다 마쳤어?
Yoomin's mom! have you already finished planting?
♕ 어디 잘 아는 일꾼 있으면 나 좀 소개해 줘.
Introduce me to a worker you know well.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 일꾼 (일ː꾼)

🗣️ 일꾼 @ Contoh

네. 일꾼 한 명이 일신에 상처를 입고 병원으로 실려 갔대. [일신 (一身)]
막노동하는 일꾼. [막노동하다 (막勞動하다)]
이삿짐센터 일꾼. [이삿짐센터 (移徙짐center)]
나라를 떠받치는 일꾼. [떠받치다]
뜨내기 일꾼. [뜨내기]
이사를 가려고 일꾼 서너 사람을 불렀다. [서너]
착실한 일꾼. [착실하다 (着實하다)]
고용된 일꾼. [고용되다 (雇用되다)]
이장 댁에 고용된 일꾼들은 자신이 받은 돈만큼 밭을 일구려고 노력했다. [고용되다 (雇用되다)]
근실한 일꾼. [근실하다 (勤實하다)]

🌷 ㅇㄲ: Initial sound 일꾼

ㅇㄲ ( 아까 ) : 조금 전에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 TADI: beberapa saat lalu
ㅇㄲ ( 어깨 ) : 목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 BAHU, PUNDAK: bagian tubuh mulai dari ujung bawah leher sampai ujung lengan
ㅇㄲ ( 아까 ) : 조금 전. ☆☆☆ Nomina
🌏 TADI: beberapa saat lalu
ㅇㄲ ( 양껏 ) : 할 수 있는 양의 한도까지. Adverbia
🌏 SEBISANYA, SEMAMPUNYA: hingga batas jumlah yang dapat dilakukan
ㅇㄲ ( 암꿩 ) : 암컷인 꿩. Nomina
🌏 PEGAR BETINA: burung pegar betina
ㅇㄲ ( 요깟 ) : 겨우 요만한 정도의. Pewatas
🌏 SEBEGINI SAJA, SEDIKIT INI SAJA, SEKECIL INI SAJA: yang berkadar hanya sebegini saja
ㅇㄲ ( 일껏 ) : 모처럼 힘들여서. Adverbia
🌏 DENGAN SUSAH PAYAH: dengan susah payah
ㅇㄲ ( 연꽃 ) : 연못에서 자라며 물 위에 떠서 피는, 붉은색 또는 흰색의 꽃. Nomina
🌏 BUNGA TERATAI: bunga berwarna merah atau putih yang tumbuh di dalam kolam dan mekar di atas permukaan air
ㅇㄲ ( 이끼 ) : 잎과 줄기의 구별이 뚜렷하지 않으며 그늘이 지고 습기가 많은 곳의 바위나 나무 등에서 자라는 식물. Nomina
🌏 LUMUT: tumbuhan yang batas daun dan batangnya tidak jelas dan tidak berbunga serta tumbuh pada batu atau tumbuhan yang tertutup bayangan dan lembab
ㅇㄲ ( 일꾼 ) : 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람. Nomina
🌏 PEKERJA, PESURUH: orang yang melakukan pekerjaan orang lain dengan menerima bayaran
ㅇㄲ ( 잉꼬 ) : 주로 초록색과 노란색의 빛깔을 가졌으며 몸집이 작은 앵무새. Nomina
🌏 PARKIT: burung kakaktua atau nuri berbadan kecil dan biasanya berwarna hijau dan kuning
ㅇㄲ ( 이깟 ) : 겨우 이만한 정도의. Pewatas
🌏 SEMACAM INI, SEDEMIKIAN: hanya dalam taraf yang seperti ini

💕Start 일꾼 🌾End

Start 일

일 End

Start 꾼

꾼 End

📚 Kategori

• menyatakan tanggal (59) • sistem sosial (81) • acara keluarga (57) • kesehatan (155) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • bahasa (160) • menceritakan kesalahan (28) • memberi salam (17) • budaya pop (52) • masalah sosial (67) • undangan dan kunjungan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya pop (82) • budaya makan (104) • penggunaan rumah sakit (204) • hubungan antarmanusia (52) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan karakter (365) • menelepon (15) • meminta maaf (7) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan di Korea (16) • tugas rumah (48) • kehidupan sekolah (208) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan senggang (48) • membandingkan budaya (78) • kehidupan sehari-hari (11) • filsafat, moralitas (86)