🌟 유도되다 (誘導 되다)
Verba
1. 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
1. TERBUJUK, DIRAYU, TERDORONG, DIDORONG: ditariknya orang atau benda ke arah atau ke tempat yang diinginkan
-
유도된 결과.
Induced results. -
유도된 반응.
Induced reaction. -
시선이 유도되다.
Eyes are directed. -
차량이 유도되다.
The vehicle is guided. -
질문에 유도되다.
Induced by questions. -
원하는 결과를 얻기 위해 유도된 실험은 실험으로서의 의미가 없다.
An experiment induced to obtain the desired results has no meaning as an experiment. -
방청객들은 프로그램을 보면서 정해진 때에 유도된 반응을 하는 데 익숙하다.
Audience members are used to watching the program and making guided responses at the appointed time. -
♔
연락 올 데가 있는 것은 어떻게 알았어?
How did you know you had a call?
♕ 자꾸 전화기에 시선이 유도되어 있던 걸?
I've been getting my attention on the phone.
2. 전기장이나 자기장 속에 있는 물체가 그 영향을 받아 전기나 자기를 띠게 되다.
2. DIINDUKSI: zat yang ada di dalam medan listrik atau magnet menerima pengaruh dan dibuat timbul listrik atau daya magnet
-
자기가 유도되다.
Self-induced. -
전력이 유도되다.
Power induced. -
전압이 유도되다.
The voltage is induced. -
전자기가 유도되다.
Electromagnetic induced. -
회로에 유도되다.
Induced into a circuit. -
그는 기계를 이용해 회로에 유도되는 전압의 크기를 측정하고 있었다.
He was measuring the magnitude of the voltage induced in the circuit using the machine. -
전자기에 의해 유도되는 전력의 크기는 자기장의 변화가 빠를수록 커진다.
The magnitude of the power induced by electronics increases as the magnetic field changes faster. -
♔
전파가 외부 시설에 유도된 것 같습니다.
Radio waves seem to have been directed to an external facility.
♕ 그래서 통신이 불량했던 것이군요.
That's why the communication was bad.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 유도되다 (
유도되다) • 유도되다 (유도뒈다)
📚 Kata Jadian: • 유도(誘導): 사람이나 물건을 원하는 방향이나 장소로 이끎., 전기장이나 자기장 속에 있…
🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 유도되다
-
ㅇㄷㄷㄷ (
압도되다
)
: 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.
Verba
🌏 TERTEKAN: menjadi tidak bisa bergerak karena tertekan kekuatan atau usaha luar biasa dari pihak lawan -
ㅇㄷㄷㄷ (
유도되다
)
: 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
Verba
🌏 TERBUJUK, DIRAYU, TERDORONG, DIDORONG: ditariknya orang atau benda ke arah atau ke tempat yang diinginkan -
ㅇㄷㄷㄷ (
양도되다
)
: 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.
Verba
🌏 DISERAHKAN, DILIMPAHKAN, DIALIHKAN, DIPINDAHTANGANKAN: hak atau harta, benda, dsb kepada orang lain diberikan -
ㅇㄷㄷㄷ (
임대되다
)
: 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
Verba
🌏 DISEWAKAN: dipinjamkannya barang atau disewakannya gedung, tanah, dsb -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
Verba
🌏 DIALIHKAN, DISERAHKAN, DITRANSFER, DIOPERKAN: barang atau hak dsb kepada orang lain dialihkan -
ㅇㄷㄷㄷ (
이동되다
)
: 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
Verba
🌏 DIPINDAHKAN: menjadi berpindah karena digerakkan, atau tempatnya berubah karena digerakkan -
ㅇㄷㄷㄷ (
인도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
Verba
🌏 dipimpin dan dibimbing ke suatu tujuan atau arah -
ㅇㄷㄷㄷ (
오도되다
)
: 잘못된 길로 이끌리다.
Verba
🌏 SESAT, TERSESAT, MENYIMPANG: terbawa ke jalan yang salah
• menyatakan waktu (82) • agama (43) • masalah sosial (67) • pendidikan (151) • membuat janji (4) • Cinta dan pernikahan (28) • filsafat, moralitas (86) • acara keluarga (57) • penggunaan apotik (10) • keadaan jiwa (191) • menyatakan karakter (365) • arsitektur (43) • media massa (47) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan sekolah (208) • pencarian jalan (20) • menyatakan pakaian (110) • bahasa (160) • olahraga (88) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hubungan antarmanusia (52) • cuaca dan musim (101) • penampilan (121) • seni (23) • menyatakan hari (13) • meminta maaf (7) • berterima kasih (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan tanggal (59) • menjelaskan makanan (119)