🌟 인정사정없다 (人情事情 없다)
Adjektiva
1. 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐주는 것도 없이 몹시 엄격하다.
1. TANPA SIMPATI, TANPA BELAS KASIHAN, TANPA RASA KASIH: sangat tegas tanpa hati yang hangat yang bersimpati kepada orang lain dan tanpa mempedulikan keadaan atau alasan sebuah peristiwa
-
인정사정없는 결정.
A ruthless decision. -
인정사정없는 말.
Words without mercy. -
인정사정없는 사람.
A man without mercy. -
인정사정없는 판결.
An unsympathetic ruling. -
인정사정없는 행동.
Inconsiderate behavior. -
회사는 직원의 절반을 해고하고 임금을 삭감하는 등 인정사정없는 결정을 내렸다.
The company made an inconsiderate decision, such as firing half of its employees and cutting wages cut. -
아버지는 평소에 자상하시지만 우리들이 잘못을 저지르면 인정사정없으셨다.
My father is usually kind, but he was ungrateful when we did something wrong. -
♔
사장님은 어떤 분이세요?
What's the boss like?
♕ 평소에는 직원들에게 인자하시지만 일에 있어서는 인정사정없는 분이셔.
He's usually kind to his employees, but he's ruthless in his work.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 인정사정없다 (
인정사정업따) • 인정사정없는 (인정사정엄는) • 인정사정없어 (인정사정업써) • 인정사정없으니 (인정사정업쓰니) • 인정사정없습니다 (인정사정업씀니다) • 인정사정없고 (인정사정업꼬) • 인정사정없지 (인정사정업찌)
📚 Kata Jadian: • 인정사정없이(人情事情없이): 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐…
• kehidupan sehari-hari (11) • hubungan antarmanusia (52) • perbedaan budaya (47) • sistem sosial (81) • kehidupan di Korea (16) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan transportasi (124) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan karakter (365) • agama (43) • suasana kerja (197) • cuaca dan musim (101) • hukum (42) • undangan dan kunjungan (28) • memberi salam (17) • politik (149) • kehidupan senggang (48) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan penampilan (97) • hubungan antarmanusia (255) • Cinta dan pernikahan (28) • olahraga (88) • ekonomi dan manajemen (273) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan lokasi (70) • membuat janji (4) • masalah sosial (67) • menelepon (15)