🌟 -은 채로

1. 앞의 말이 나타내는 어떤 행위를 한 상태 그대로 있음을 나타내는 표현.

1. SAMBIL, DENGAN: ungkapan yang menyatakan berada dalam keadaan melakukan suatu tindakan dalam perkataan depan

🗣️ Contoh:

승규는 피곤해서 외투를 입은 채로 잠들어 버렸다.
Seung-gyu fell asleep in his overcoat because he was tired.
갑자기 비가 와서 비에 젖은 채로 집에 돌아왔다.
Suddenly it rained and came home wet with rain.
지수는 버스에서 아기를 업은 채로 서 있는 아주머니께 자리를 양보했다.
Jisoo gave up her seat on the bus to the lady standing with the baby on her back.
민준이는 음악을 들을 때 눈을 감은 채로 듣는다.
Minjun listens with his eyes closed when he listens to music.
♔ 지수야, 물을 계속 틀어 놓은 채 설거지를 하면 물이 낭비되잖니.
Jisoo, if you keep the water running, the water will be wasted.
♕ 네, 엄마. 방금 잠갔어요. 앞으로는 헹굴 때만 물을 틀어 놓을게요.
Yes, mom. i just locked it. from now on, i will turn on the water only when i rinse it.

Kata Rujukan

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓰고, ‘로’가 생략된 ‘-은 채’로도 쓴다.

🌷 ㅇㅊㄹ: Initial sound -은 채로

ㅇㅊㄹ ( 연체료 ) : 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않았을 때 밀린 날짜에 따라 더 내는 돈. ☆☆ Nomina
🌏 BIAYA KETERLAMBATAN PEMBAYARAN: uang yang dikeluarkan berdasarkan tanggal keterlambatan penyerahan uang atau barang dsb yang seharusnya diberikan ketika telah melewati jangka waktu
ㅇㅊㄹ ( 옷차림 ) : 옷을 입은 모양. ☆☆ Nomina
🌏 PAKAIAN: pakaian yang dikenakan, cara berpakaian
ㅇㅊㄹ ( 연초록 ) : 연한 초록빛. Nomina
🌏 HIJAU MUDA: hijau yang muda
ㅇㅊㄹ ( 연출력 ) : 영화나 드라마, 무대 공연 등을 연출하는 능력. Nomina
🌏 KEMAMPUAN PENYUTRADARAAN: kemampuan menyutradarai film atau sinetron/drama, pertunjukan panggung/teater, dsb
ㅇㅊㄹ ( 이착륙 ) : 비행기나 헬리콥터 등이 땅에서 뜨거나 땅에 내림. Nomina
🌏 PENDARATAN: hal mendarat atau turunnya pesawat, helikopter, dsb ke darat
ㅇㅊㄹ ( 열처리 ) : 재료의 성질을 바꾸기 위해 가열하거나 냉각시키는 일. Nomina
🌏 PEMANASAN, PENDINGINAN: hal memanaskan atau mendinginkan untuk mengubah sifat/karakter suatu bahan

💕Start 은채로 🌾End

Start 은

은 End

Start 채

채 End

Start 로

로 End

📚 Kategori

• hobi (103) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan sehari-hari (11) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • arsitektur (43) • keadaan jiwa (191) • masalah sosial (67) • menonton film (105) • politik (149) • budaya pop (82) • sistem sosial (81) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • tugas rumah (48) • seni (23) • olahraga (88) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan pakaian (110) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya makan (104) • menceritakan kesalahan (28) • pertunjukan dan menonton (8) • hukum (42) • pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan transportasi (124) • media massa (47) • iklim (53) • agama (43)