🌟 자청하다 (自請 하다)
Verba
1. 스스로 어떤 일을 하겠다고 나서다.
1. SUKARELA: maju untuk akan melakukan suatu hal sendiri
-
자청하고 나오다.
Come out on your own. -
자청해서 떠맡다.
Take it upon oneself. -
근무를 자청하다.
Volunteer to work. -
봉사를 자청하다.
Self-service. -
부담을 자청하다.
Ask for the burden. -
자원을 자청하다.
Volunteer resources. -
죽기를 자청하다.
Ask for death. -
증언을 자청하다.
Ask for testimony. -
해결을 자청하다.
Ask for a solution. -
선뜻 자청하다.
Willingly volunteer. -
친구는 멀리 사는 나를 이곳까지 만나러 오겠다고 자청했다.
My friend volunteered to come to see me here, who lives far away. -
선배는 경제적인 부담도 자청하면서 후배들에게 늘 밥을 사 주었다.
The senior always bought meals for his juniors, while also asking for financial burdens. -
♔
지방 출장에 지원한 사람은 아직 없습니까?
Has anyone applied for a local business trip yet?
♕ 네, 선뜻 자청하는 사람이 없네요.
No one is willing to volunteer.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 자청하다 (
자청하다)
📚 Kata Jadian: • 자청(自請): 스스로 어떤 일을 하겠다고 나섬.
🗣️ 자청하다 (自請 하다) @ Contoh
- 후견인을 자청하다. [후견인 (後見人)]
- 일자무식을 자청하다. [일자무식 (一字無識)]
- 감시자를 자청하다. [감시자 (監視者)]
- 메신저를 자청하다. [메신저 (messenger)]
- 고문관을 자청하다. [고문관 (顧問官)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 자청하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
Adjektiva
🌏 INTIM, AKRAB, DEKAT: sangat akrab -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
Verba
🌏 TIDAK SENGAJA (BERBUAT SALAH): tidak sengaja berbuat salah
• budaya makan (104) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan transportasi (124) • masalah sosial (67) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan penampilan (97) • menjelaskan makanan (119) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (8) • menceritakan kesalahan (28) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan pakaian (110) • sistem sosial (81) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • media massa (36) • media massa (47) • agama (43) • perjalanan (98) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan rumah sakit (204) • memberi salam (17) • meminta maaf (7) • tugas rumah (48) • kehidupan sehari-hari (11) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pendidikan (151) • akhir minggu dan cuti (47)