🌟 재래시장 (在來市場)
Nomina
1. 한 지역에 예전부터 있어 온 시장.
1. PASAR TRADISIONAL: pasar yang sudah ada sejak dahulu kala di suatu tempat
-
도심의 재래시장.
Traditional markets in the city centre. -
재래시장의 활성화.
Activation of traditional markets. -
재래시장이 발달하다.
Traditional markets develop. -
재래시장을 방문하다.
Visit a traditional market. -
재래시장을 살리다.
Save the traditional market. -
재래시장을 찾다.
Find a traditional market. -
재래시장에서 사다.
Buy at a traditional market. -
아주머니는 재래시장에서 오랫동안 반찬 장사를 해 오셨다.
Ma'am has been doing side dishes for a long time at a traditional market. -
재래시장에는 가격을 흥정하는 사람들의 목소리가 정겹게 오고 갔다.
The voices of those haggling over prices came and went in and out of the traditional market. -
요즘의 재래시장은 대형 마트나 백화점에 손님을 빼앗기면서 어려움을 겪고 있다.
Today's traditional markets are having trouble losing customers to large marts and department stores.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 재래시장 (
재ː래시장)
🗣️ 재래시장 (在來市場) @ Contoh
- 대형 마트가 들어서서 재래시장 상인들이 어려움을 겪고 있대. [횡포 (橫暴)]
- 시에서는 재래시장 활성화를 위해 재래시장에서 쓸 수 있는 상품권을 유통하기로 했다. [유통하다 (流通하다)]
🌷 ㅈㄹㅅㅈ: Initial sound 재래시장
-
ㅈㄹㅅㅈ (
장례식장
)
: 장례식을 치르는 장소.
Nomina
🌏 RUMAH DUKA: tempat melaksanakan upacara kematian -
ㅈㄹㅅㅈ (
재래시장
)
: 한 지역에 예전부터 있어 온 시장.
Nomina
🌏 PASAR TRADISIONAL: pasar yang sudah ada sejak dahulu kala di suatu tempat
• kehidupan di Korea (16) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • masalah lingkungan (226) • masalah sosial (67) • penggunaan transportasi (124) • menelepon (15) • cuaca dan musim (101) • hubungan antarmanusia (255) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan hari (13) • menyatakan penampilan (97) • pendidikan (151) • seni (23) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan sehari-hari (11) • budaya pop (52) • berterima kasih (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • menjelaskan makanan (119) • bahasa (160) • sistem sosial (81) • memberi salam (17) • menyatakan tanggal (59) • tugas rumah (48) • suasana kerja (197) • menyatakan waktu (82) • kehidupan sekolah (208) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan senggang (48)