🌟 전향하다 (轉向 하다)

Verba  

1. 방향을 바꾸다.

1. BERUBAH ARAH: mengubah arah

🗣️ Contoh:
  • 종목을 전향하다.
    Turn to sport.
  • 직업을 전향하다.
    Turn to work.
  • 진로를 전향하다.
    Turn the course.
  • 미술로 전향하다.
    Turn to art.
  • 배우로 전향하다.
    Turn to acting.
  • 법학으로 전향하다.
    Turn to law.
  • 사업가로 전향하다.
    Turn into a businessman.
  • 김 기자는 다니던 신문사를 그만두고 프리랜서로 전향했다.
    Reporter kim quit his old newspaper and turned freelance.
  • 연예인들 중에 방송 활동을 접고 사업가로 전향하여 성공한 사람들이 많다.
    Many celebrities have succeeded by ending their broadcasting activities and turning into businessmen.
  • 박 선수는 원래 공격수였으나 부상을 당한 뒤 골키퍼로 전향하여 경기를 뛰고 있다.
    Park was originally a striker, but after being injured, he turned to goalkeeper and is playing.
  • 너 프로 선수가 되었다며?
    I heard you became a professional player.
    응, 아마추어에서 프로로 전향했어.
    Yes, i turned from amateur to professional.

2. 지금까지 가지고 있던 사상이나 이념을 다른 것으로 바꾸다.

2. MENGUBAH IDEOLOGI, MENGUBAH PEMIKIRAN: mengubah pemikiran atau ideologi yang dipegang selama ini

🗣️ Contoh:
  • 노선을 전향하다.
    Turn the line.
  • 우익으로 전향하다.
    Turn right.
  • 진보로 전향하다.
    Turn to progress.
  • 진보주의자였던 김 씨가 갑자기 보수 진영으로 전향하자 모두들 놀랐다.
    Everyone was surprised when kim, a former liberal, suddenly turned conservative.
  • 나는 포로로 잡혀 온 적들이 전향하고 갑자기 동지인 척하는 것이 어색했다.
    I felt awkward when the captured enemies turned around and suddenly pretended to be comrades.
  • 나는 스승의 이론을 거부하고 반대되는 이론으로 전향하여 배신자라는 비난을 받았다.
    I was accused of being a traitor by rejecting my teacher's theory and turning to the opposite one.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 전향하다 (전ː향하다)
📚 Kata Jadian: 전향(轉向): 방향을 바꿈., 지금까지 가지고 있던 사상이나 이념을 다른 것으로 바꿈.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


kehidupan di Korea (16) pacaran dan pernikahan (19) mengungkapkan emosi/perasaan (41) menyatakan penampilan (97) media massa (47) arsitektur (43) undangan dan kunjungan (28) penggunaan lembaga publik (59) hukum (42) acara keluarga (57) media massa (36) bahasa (160) memberi salam (17) pencarian jalan (20) penggunaan lembaga publik (8) menelepon (15) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) berterima kasih (8) menyatakan pakaian (110) menyatakan karakter (365) tugas rumah (48) membandingkan budaya (78) hubungan antarmanusia (52) kesehatan (155) penggunaan transportasi (124) menjelaskan makanan (78) menyatakan tanggal (59) kerja dan pilihan bidang kerja (130) meminta maaf (7) seni (23)