🌟 조응 (照應)

Nomina

1. 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울림.

1. KESESUAIAN, KECOCOKAN: benda atau gejala, perkataan dan tulisan bagian depan dan belakangnya dsb yang lebih dari dua saling sesuai

🗣️ Contoh:

문맥의 조응.
Contextual adjustment.
상황의 조응.
Adjusting the situation.
앞뒤의 조응.
Back and forth coordination.
현상의 조응.
Adjusting the status quo.
완벽한 조응.
Perfect coordination.
조응이 되다.
Become a response.
조응을 이루다.
To form a coordination.
긴 글을 쓸 때는 앞뒤 문맥의 조응이 잘 이루어졌는지 확인해야 한다.
When writing long sentences, make sure that the context is well coordinated.
승규가 설명하고 있는 상황이 조응이 되지 않는 것으로 볼 때 거짓말을 하는 것 같다.
Seunghyu seems to be lying, given that the situation he's explaining is out of tune.
♔ 음, 이 부분을 다시 써야 할 것 같아. 앞뒤가 조응이 안 돼.
Well, i think i'll have to rewrite this part. i can't keep my head above water.
♕ 아, 논리가 일관성이 없다는 소리야?
Oh, you mean the logic is inconsistent?

2. 원인에 따른 결과가 생김.

2. KESESUAIAN: hal hasil muncul sesuai dengan sebabnya

🗣️ Contoh:

일의 조응.
Coordinating work.
당연한 조응.
A natural response.
조응이 되다.
Become a response.
조응이 일어나다.
Adjustments take place.
조응을 인지하다.
Recognize coordination.
조응을 하다.
Adjust.
조응을 확인하다.
Confirm compliance.
물고기의 떼죽음은 물이 오염되고 난 뒤에 일어난 당연한 조응이었다.
The mass death of the fish was a natural response after the water was polluted.
이번 산사태는 재앙이 아닌 무차별적으로 나무를 베고 난 뒤의 조응이다.
This landslide is not a disaster, but a response after indiscriminately cutting down trees.
♔ 나 감기에 걸려서 하루 종일 아무것도 못했어.
I caught a cold and couldn't do anything all day.
♕ 겨울에 얇은 옷을 입고 다녔으니 그렇지. 그냥 조응이 일어났을 뿐이네.
You wore thin clothes in winter. it's just a wake-up call.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 조응 (조ː응)
📚 Kata Jadian: • 조응되다(照應되다): 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리… • 조응하다(照應하다): 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리…

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 조응

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 KARYAWAN, PEGAWAI: orang yang bekerja di bagian dari tempat kerja tertentu
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Nomina
🌏 GARIS SEKITAR: garis batas yang menutupi suatu tempat
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENTING: hal sangat berharga dan pasti diperlukan
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEKERJAAN, PROFESI: pekerjaan yang dilakukan secara rutin sambil menerima bayaran
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Nomina
🌏 LULUS, KELULUSAN, TAMAT: hal lulus atau menyelesaikan proses belajar seorang pelajar di sekolah
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEMILIK, TUAN: orang yang memiliki sesuatu atau barang sebagai miliknya
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 MINGGU: satuan untuk menghitung masa tujuh hari mulai dari hari senin sampai hari minggu
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Nomina
🌏 MINGGU: selama tujuh hari mulai dari hari senin sampai hari minggu, satu minggu
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 PALING PERTAMA, YANG PERTAMA: sesuatu yang datang pertama di antara beberapa
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Nomina
🌏 TENGAH: bagian tengah, titik tengah dari suatu tempat, sesuatu benda
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 KERTAS: sesuatu yang dibuat tipis dengan bahan dasar dari pohon yang digunakan untuk berbagai macam pekerjaan seperti menulis, menggambar, mencetak, dsb
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEBEBASAN: kondisi di mana seseorang bisa melakukan sesuatu sesuai pikiran dan keinginan diri, tidak diikat atau dibatasi sesuatu
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Nomina
🌏 ALAM: semua fenomena atau keberadaan yang sudah ada sejak awal di dunia yang bukan sesuatu dari kekuatan manusia, atau yang muncul dengan sendirinya
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEBUN: halaman atau halaman bunga yang dihias dengan rumput atau pohon dsb
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Adverbia
🌏 PALING, TER-: yang paling di antara beberapa

💕Start 조응 🌾End

Start 조

조 End

Start 응

응 End

📚 Kategori

• memberi salam (17) • hobi (103) • hubungan antarmanusia (255) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hubungan antarmanusia (52) • membandingkan budaya (78) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pencarian jalan (20) • pesan makanan (132) • menonton film (105) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menelepon (15) • perbedaan budaya (47) • berterima kasih (8) • politik (149) • arsitektur (43) • penggunaan apotik (10) • olahraga (88) • perkenalan (diri) (52) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pembelian barang (99) • agama (43) • sejarah (92) • menyatakan pakaian (110) • menceritakan kesalahan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • seni (23)