🌟 조정안 (調停案)
Nomina
1. 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
1. PROPOSAL ARBITRASE, USULAN ARBITRASE: usulan yang diajukan pihak ketiga untuk menghentikan pertikaian antara pihak yang bertikai
-
조정안을 내놓다.
Propose a mediation plan. -
조정안을 발표하다.
Announce a mediation plan. -
조정안을 요청하다.
Request a mediation plan. -
조정안을 제안하다.
Propose a mediation plan. -
조정안을 토대로 하다.
Based on a mediation plan. -
정부는 국민들의 반발이 거셌던 세금 정책에 대한 조정안을 발표했다.
The government has announced a plan to adjust tax policies that have been strongly opposed by the public. -
상대 회사의 불만으로 협상이 잘 이루어지지 않아서 우리는 결국 조정안을 제안했다.
Negotiations were not going well due to complaints from the other company, so we finally proposed a mediation plan. -
♔
벌써 몇 달째 계약 성사에 진전이 없네요. 어떻게 하는 것이 좋을까요?
We haven't made any progress on the contract in months. what should i do?
♕ 조정안을 내놓는 것이 좋을 것 같군요.
I think you'd better come up with an adjustment.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 조정안 (
조정안)
🌷 ㅈㅈㅇ: Initial sound 조정안
-
ㅈㅈㅇ (
직장인
)
: 직장에 다니는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PEGAWAI, KARYAWAN: orang yang bekerja di kantor -
ㅈㅈㅇ (
지지율
)
: 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
☆
Nomina
🌏 PERSENTASE DUKUNGAN SUARA: persentase orang-orang yang mengambil suara dalam pemelihan umum dsb mendukung suatu calon -
ㅈㅈㅇ (
줄줄이
)
: 줄마다 모두.
☆
Adverbia
🌏 SEMUA, SELURUHNYA: setiap baris semua -
ㅈㅈㅇ (
제조업
)
: 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업.
☆
Nomina
🌏 BISNIS MANUFAKTUR: usaha mengolah dan membuat bahan menjadi benda -
ㅈㅈㅇ (
지진아
)
: 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이.
Nomina
🌏 ANAK IDIOT: anak yang perkembangan belajar atau bakatnya berjalan lambat dibanding anak lainnya -
ㅈㅈㅇ (
지짐이
)
: 프라이팬에 기름을 두르고 지져 만든 음식.
Nomina
🌏 GORENGAN: makanan yang dibuat dengan cara mengoleskan minyak ke penggorengan kemudian digoreng dengan sedikit minyak -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
Nomina
🌏 SEHARI, SATU HARI, SEHARIAN, SEHARI PENUH: sejak pagi hari hingga malam hari -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
Adverbia
🌏 SEPANJANG HARI, SEHARIAN, SEHARI PENUH: sepanjang hari sejak pagi hingga malam -
ㅈㅈㅇ (
조정안
)
: 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
Nomina
🌏 PROPOSAL ARBITRASE, USULAN ARBITRASE: usulan yang diajukan pihak ketiga untuk menghentikan pertikaian antara pihak yang bertikai -
ㅈㅈㅇ (
중재인
)
: 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
Nomina
🌏 PENENGAH, MEDIATOR, PERANTARA, PENGHUBUNG: orang yang ikut campur di tengah-tengah para pihak yang bertikai kemudian mendamaikan mereka -
ㅈㅈㅇ (
중죄인
)
: 무겁고 큰 죄를 지은 사람.
Nomina
🌏 PELAKU KEJAHATAN PIDANA, PELAKU KEJAHATAN BESAR, KRIMINALIS, PELAKU TINDAKAN KRIMINAL: orang yang melakukan kejahatan yang berat dan besar -
ㅈㅈㅇ (
집주인
)
: 집의 주인.
Nomina
🌏 PEMILIK RUMAH, TUAN RUMAH: pemilik rumah -
ㅈㅈㅇ (
점점이
)
: 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로.
Adverbia
🌏 DI SANA-SINI: dengan bentuk tersebar di sana-sini seperti membentuk titik-titik -
ㅈㅈㅇ (
주재원
)
: 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람.
Nomina
🌏 STAF ASING: orang yang tinggal di tempat tertentu setelah meninggalkan tanah air untuk mengemban tugas resmi -
ㅈㅈㅇ (
집집이
)
: 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다.
Adverbia
🌏 TIAP-TIAP RUMAH, MASING-MASING RUMAH: tiap rumah, atau seluruh rumah -
ㅈㅈㅇ (
조직원
)
: 조직을 이루고 있는 사람.
Nomina
🌏 ANGGOTA: orang yang membentuk suatu organisasi -
ㅈㅈㅇ (
적잖이
)
: 적지 않은 수나 양으로.
Adverbia
🌏 DENGAN TIDAK SEDIKIT: dengan jumlah yang tidak sedikit -
ㅈㅈㅇ (
점쟁이
)
: 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람.
Nomina
🌏 PERAMAL, AHLI NUJUM: orang yang berprofesi meramalkan nasib atau masa depan orang lain -
ㅈㅈㅇ (
제조일
)
: 물건을 만든 날짜.
Nomina
🌏 TANGGAL PEMBUATAN, TANGGAL MANUFAKTUR: tanggal membuat benda
• menyatakan tanggal (59) • menyatakan hari (13) • kehidupan senggang (48) • menyatakan pakaian (110) • seni (76) • kehidupan rumah tangga (159) • tugas rumah (48) • berterima kasih (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menjelaskan makanan (78) • arsitektur (43) • menonton film (105) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • cuaca dan musim (101) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan waktu (82) • pencarian jalan (20) • membandingkan budaya (78) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pesan makanan (132) • perbedaan budaya (47) • perjalanan (98) • masalah sosial (67) • kehidupan sehari-hari (11) • media massa (36) • keadaan jiwa (191) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan penampilan (97) • informasi geografis (138)