🌟 주관화하다 (主觀化 하다)
Verba
1. 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
1. MENSUBJEKTIFKAN, MEMAKSAKAN PENDAPAT PIBADI: membuat atau mengerjakan sesuatu dengan pikiran dan sudut pandangan diri sendiri
-
주관화하는 시도.
An attempt to subject. -
주관화하는 작업.
Subjective work. -
주관화하는 행위.
The act of subjecting. -
관점이 주관화하다.
Perspective is subjective. -
대상을 주관화하다.
Subjectiveize the subject. -
사실을 주관화하다.
Subjectize facts. -
지수는 다른 사람의 감정을 자기 것인 듯 쉽게 주관화한다.
The index easily subjects other people's feelings as if they were hers. -
승는 여러 사람들의 이론을 받아들이고 주관화하여 새로운 이론을 만들어냈다.
Seung-ri accepted and subjectively produced new theories. -
♔
이 시에서 시인과 자연은 마치 하나인 것 같아.
Poet and nature seem to be one in this poem.
♕ 맞아, 자연을 자기 세계로 끌어들여 주관화한 것 같아.
Yeah, i think they've brought nature into their own world and organized it.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 주관화하다 (
주관화하다)
🌷 ㅈㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 주관화하다
-
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
장기화하다
)
: 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어지다. 또는 이어지게 하다.
Verba
🌏 BERLANJUT, DIPERPANJANG, MELANJUTKAN, MEMPERPANJANG: berlanjutnya suatu pekerjaan dalam waktu lama dan tidak lekas selesai, atau membuat suatu pekerjaan berlanjut -
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
주관화하다
)
: 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
Verba
🌏 MENSUBJEKTIFKAN, MEMAKSAKAN PENDAPAT PIBADI: membuat atau mengerjakan sesuatu dengan pikiran dan sudut pandangan diri sendiri -
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
재결합하다
)
: 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
Verba
🌏 BERSATU KEMBALI, BERTEMU KEMBALI: dua atau lebih benda atau orang yang pernah berpisah atau terpisah saling menjalin hubungan dan menjadi satu
• politik (149) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (8) • menjelaskan makanan (119) • pacaran dan pernikahan (19) • menceritakan kesalahan (28) • berterima kasih (8) • menelepon (15) • budaya makan (104) • penggunaan apotik (10) • undangan dan kunjungan (28) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan karakter (365) • penggunaan rumah sakit (204) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hobi (103) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penampilan (121) • masalah lingkungan (226) • acara keluarga (57) • perbedaan budaya (47) • masalah sosial (67) • seni (76) • keadaan jiwa (191) • agama (43) • menyatakan penampilan (97) • iklim (53) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan lokasi (70) • pesan makanan (132)