🌟 작전 타임 (作戰 time)

1. 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.

1. waktu berhenti untuk bertanding yang diminta oleh wasit agar pelatih atau kepala tim bisa memberikan arahan strategi kepada para atletnya dalam pertandingan

🗣️ Contoh:
  • 작전 타임이 필요하다.
    We need operational time.
  • 작전 타임을 가지다.
    Have operational time.
  • 작전 타임을 부르다.
    Call operational time.
  • 작전 타임을 요청하다.
    Call for operational time.
  • 경기가 상대 팀에게 유리하게 돌아가자 김 감독은 작전 타임을 요청했다.
    As the match turned in favor of the opposing team, kim asked for operational time.
  • 우리 팀은 작전 타임을 통해 이번 경기에서 이기기 위한 작전을 상의했다.
    Our team discussed operations to win this game through operational time.
  • 한국과 일본 간 배구 경기의 작전 타임 때 각 팀의 감독들이 벤치에서 선수들에게 작전을 지시했다.
    During the operation time of the volleyball match between korea and japan, the coaches of each team ordered the players to operate on the bench.
  • 주장, 이대로 가면 우리 팀이 지겠어.
    Captain, if we go this way, our team will lose.
    작전 타임을 요청해서 작전을 다시 짜자.
    Let's ask for operational time and re-organize the operation.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


arsitektur (43) pembelian barang (99) informasi geografis (138) menyatakan pakaian (110) suasana kerja (197) kesehatan (155) pertunjukan dan menonton (8) penggunaan rumah sakit (204) cuaca dan musim (101) menyatakan waktu (82) menyatakan penampilan (97) media massa (36) akhir minggu dan cuti (47) membuat janji (4) bahasa (160) budaya makan (104) penggunaan transportasi (124) kerja dan pilihan bidang kerja (130) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) Cinta dan pernikahan (28) acara keluarga (hari raya) (2) olahraga (88) pacaran dan pernikahan (19) membandingkan budaya (78) penampilan (121) menjelaskan makanan (119) pesan makanan (132) keadaan jiwa (191) budaya pop (82) tukar-menukar informasi pribadi (46)