🌟 작정 (作定)
☆ Nomina
1. 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정함. 또는 그런 결정.
1. PENEGUHAN HATI, PENGAMBILAN KEPUTUSAN: hal memutuskan dalam hati bagaimana untuk melakukan pekerjaan, atau keputusan yang demikian
-
작정을 내리다.
Decide. -
작정을 세우다.
Make up one's mind. -
작정을 하다.
Be determined. -
남편은 살을 뺄 작정을 하고 운동을 시작했다.
My husband intended to lose weight and started exercising. -
나는 당분간 외출을 하지 않고 집에만 있을 작정이다.
I intend to stay at home for a while without going out. -
지수에게 단단히 화가 난 승규는 따질 작정으로 지수의 집을 찾아갔다.
Seunghyu, who was very angry with ji-su, went to ji-su's house with the intention of arguing. -
♔
시험에서 떨어졌는데 앞으로 어떻게 할 작정이야?
You failed the test. what are you going to do?
♕ 뭘 어떻게 해. 일 년 더 공부해서 다시 시험을 봐야지.
What do we do? i'll study for another year and take the test again.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 작정 (
작쩡)
📚 Kata Jadian: • 작정되다(作定되다): 마음속으로 일이 어떻게 되기로 결정되다. • 작정하다(作定하다): 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정하다.
📚 Kategori: tindakan kognitif
🗣️ 작정 (作定) @ Contoh
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 작정
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT KERJA: tempat untuk bekerja dan menghasilkan uang -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 LANGSUNG: orang atau benda lain dsb di tengah-tengah tidak mengganggu, langsung -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SERING, BERULANG KALI, SERINGKALI: dengan selang waktu dari pengulangan hal yang sama pendek -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nomina
🌏 LANGSUNG: hubungan secara langsung, orang atau benda lain dsb tidak mengganggu di tengah-tengah -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAJALAH: buku yang berisi berbagai macam artikel, foto, iklan, dsb yang diterbitkan secara rutin -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA-KELAMAAN, SEMAKIN, SECARA BERTAHAP: ukuran menurut berlalunya waktu sedikit demi sedikit makin
• masalah sosial (67) • menjelaskan makanan (78) • Cinta dan pernikahan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kesehatan (155) • bahasa (160) • menyatakan lokasi (70) • menonton film (105) • arsitektur (43) • seni (76) • suasana kerja (197) • cuaca dan musim (101) • perjalanan (98) • menelepon (15) • penampilan (121) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • acara keluarga (hari raya) (2) • pembelian barang (99) • keadaan jiwa (191) • acara keluarga (57) • membandingkan budaya (78) • olahraga (88) • kehidupan rumah tangga (159) • sistem sosial (81) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan karakter (365) • pesan makanan (132) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan senggang (48)