🌟 잔돈
☆ Nomina
1. 단위가 작은 돈.
1. UANG KECIL: uang yang bernominal kecil
-
잔돈이 없다.
No change. -
잔돈으로 바꾸다.
To change into small change. -
나는 통행료를 지불할 수 있도록 항상 잔돈을 가지고 다녔다.
I always carried change so i could pay the toll. -
잔돈은 환전이 안 된다는 말에 지수는 한국에 들어오기 전 잔돈을 모두 쓰기로 했다.
When she said she couldn't exchange the change, ji-su decided to spend all the change before entering korea. -
♔
아저씨! 만 원짜리 좀 잔돈으로 바꿔 주세요.
Mister! i'd like some small change for 10,000 won, please.
♕ 천 원짜리 열 장으로 바꿔 주면 되겠니?
Can i change it to ten thousand won?
2. 얼마 안 되는 돈.
2. UANG KECIL: uang yang nilainya tidak seberapa
-
잔돈에 지나지 않다.
It's nothing more than change. -
나물을 캐서 판 잔돈으로는 어머니의 약값을 대기에 무리였다.
With the change of picking up herbs and selling them, it was too much to pay for her mother's medicine. -
그가 가진 돈은 잔돈에 지나지 않는 금액이었지만, 그는 결코 기죽지 않았다.
The money he had was nothing but small change, but he was never discouraged. -
♔
이런 잔돈을 가지고 언제 집을 사겠어.
When would i ever buy a house with such small change?
♕ 아무리 적은 돈이라도 차곡차곡 모으다 보면 언젠간 큰돈이 될 거야.
If you collect even the smallest amount of money one day, it'll be a lot of money.
Kata Rujukan
푼돈: 많지 않은 돈.
3. 자질구레하게 쓰는 돈.
3. UANG KECIL: uang yang digunakan dengan sedikit
-
잔돈을 아끼다.
Save change. -
잔돈을 합치다.
Combine the change. -
그는 찔끔찔끔 새어 나가는 잔돈만 아껴도 돈을 모을 수 있을 것이라고 내게 충고했다.
He advised me that i could save money by saving a penny. -
생활비와 아이들의 학원비, 여기저기 쓰는 잔돈까지 합하면 한 달에 이백만 원으로는 살기 힘들었다.
The cost of living, children's school expenses, and small change spent here and there were not enough money to live at two million won a month. -
♔
여보 용돈 좀 더 줘야겠어.
Honey, i need to give you some extra allowance.
♕ 왜요? 잔돈만 아껴도 충분하잖아요.
Why? saving small change is enough.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 잔돈 (
잔돈)
📚 Kategori: sarana ekonomi ekonomi dan manajemen
🗣️ 잔돈 @ Contoh
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 잔돈
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBUAT, MEMBANGUN: menghumpulkan bahan-bahan kemudian membuat nasi, baju, rumah, dsb -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 KASIH, MEMBERI: mengeluarkan barang dsb untuk orang lain kemudian membuat menjadi memiliki atau menggunakannya -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENULIS, MENCATAT: menguraikan suatu keterangan dengan tulisan -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
Verba
🌏 KALAH: tidak bisa mengalahkan pihak lawan dalam pertandingan atau perkelahian dsb -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGANTUK: tidak tidur sepenuhnya, hanya dalam keadaan yang sering tidur bangun dan tidur bangun -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 SEMPIT, KECIL: luas permukaan atau lantai dsb kecil -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BAGUS, BAIK: karakter atau sifat dsb sesuatu hebat dan cukup memuaskan -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMUNGUT, MENGAMBIL: mengambil sesuatu yang terjatuh atau berserakan di lantai -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
Nomina
🌏 PETA: gambar sebagian atau seluruh permukaan dunia dengan rasio tertentu yang digambar dengan menggunakan simbol yang telah disepakati -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENYUSUT, MENGECIL, BERKURANG: panjang atau luas, volume, dsb benda menjadi lebih kecil daripada semula -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MUDA: usianya berada di masa puncak -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 TIDUR: menutup mata, menghentikan kegiatan fisik serta mental, dan berada dalam keadaan beristirahat untuk beberapa waktu -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 KECIL, MINIM: nilai atau jumlah, ukuran tidak bisa mencapai standar tertentu -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
Verba
🌏 MATI, MENINGGAL: mahluk hidup kehilangan nyawa -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 KECIL: panjang, luas, tebal, dsb kurang dari pada yang lain atau yang biasa -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMEGANG, MENGGENGGAM: menggenggam dengan tangan dan tidak melepaskan -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MELIPAT: melekukkan lalu melipat kain atau kertas dsb -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
Nomina
🌏 KADAR, DERAJAT, TARAF: jumlah atau standar yang menunjukkan baik atau buruk, lebih atau kurangnya suatu karakter atau nilai benda -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
Verba
🌏 BASAH: cairan menyerap kemudian menjadi lembab
• bahasa (160) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan hari (13) • acara keluarga (57) • media massa (36) • menyatakan lokasi (70) • acara keluarga (hari raya) (2) • tugas rumah (48) • arsitektur (43) • perkenalan (diri) (52) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • sistem sosial (81) • filsafat, moralitas (86) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pesan makanan (132) • budaya makan (104) • berterima kasih (8) • iklim (53) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • membuat janji (4) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pendidikan (151) • penggunaan rumah sakit (204) • perjalanan (98) • menyatakan karakter (365) • pembelian barang (99) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • politik (149) • menyatakan pakaian (110)