🌟 주둥이

Nomina  

1. (속된 말로) 사람의 입.

1. MONCONG, BACOT, CONGOR: (bahasa kasar) mulut manusia

🗣️ Contoh:
  • 주둥이를 나불거리다.
    Spin one's mouth.
  • 주둥이를 내밀다.
    Stick out one's mouth.
  • 주둥이를 다물다.
    Shut your mouth.
  • 주둥이를 막다.
    Block the muzzle.
  • 주둥이를 열다.
    Open one's mouth.
  • 그 여자는 주둥이를 잔뜩 앞으로 내밀어 기분이 나쁜 티를 냈다.
    The woman stuck her muzzle all the way forward, showing an offensive air.
  • 김 씨는 정 씨에게 그 주둥이를 한 번만 더 열면 가만두지 않겠다고 경고했다.
    Kim warned chung that he would not let it go if he opened the muzzle one more time.
  • 네가 터진 주둥이라고 말을 함부로 하는구나?
    You're just saying you're a broken mouth, aren't you?
    내가 무슨 말을 했다고 그래?
    What did i say?
Sinonim 주둥아리: (속된 말로) 사람의 입., (속된 말로) 동물의 입이나 새의 부리.

2. 동물의 코나 입 주위의 뾰족하게 나온 부분.

2. MONCONG, PARUH: bagian sekitar hidung atau mulut hewan yang memanjang ke depan

🗣️ Contoh:
  • 오리 주둥이.
    Duck muzzle.
  • 새의 주둥이.
    The mouth of a bird.
  • 둥근 주둥이.
    Round muzzle.
  • 뾰족한 주둥이.
    A pointed muzzle.
  • 주둥이를 대다.
    Put up a muzzle.
  • 주둥이를 벌리다.
    Spread the muzzle.
  • 이 물고기는 머리가 작고 주둥이가 둥글다.
    This fish has a small head and a round mouth.
  • 나는 고양이의 주둥이를 벌리고 동물 병원에서 받아 온 약을 먹였다.
    I opened the cat's mouth and fed him the medicine he had received from the animal hospital.
  • 말하고 싶은 입을 꼭 다물고 있던
    With the mouth shut tight enough to speak,
  • 아이가 말하고 싶은 게 있나 보네.
    Looks like the kid wants to say something.
    그러게, 다물고 있는 입이 오리 주둥이처럼 툭 튀어나왔어.
    Yeah, the shut mouth popped out like a duck's mouth.

3. 병이나 그릇 등에서 좁고 길쭉하게 나온, 안에 담긴 물질을 밖으로 나오게 하는 부분.

3. LEHER, MULUT: bagian botol atau mangkuk dsb yang sempit dan memanjang

🗣️ Contoh:
  • 병의 주둥이.
    The mouth of the bottle.
  • 주전자의 주둥이.
    The mouth of the kettle.
  • 길쭉한 주둥이.
    Long muzzle.
  • 좁은 주둥이.
    A narrow muzzle.
  • 주둥이가 깨지다.
    Breaks the muzzle.
  • 민준이는 주둥이가 좁은 잔을 가지고 와서 거기에 술을 따랐다.
    Min-jun brought a small cup with his mouth and poured liquor into it.
  • 그는 물병을 들어 주둥이에 입을 대고 고개를 젖혀 물을 몇 모금 마셨다.
    He picked up a bottle of water, put his mouth on the mouth, his head down, and drank a few sips of water.
  • 점원은 주둥이가 얇고 길쭉한 주전자를 가져와 능숙하게 물을 따라 주었다.
    The clerk brought a kettle with a thin, elongated muzzle and skillfully poured the water.
  • 목이 마르니 물 좀 빨리 따라 봐.
    I'm thirsty, so hurry up and pour the water.
    병의 주둥이가 좁아서 물이 빨리 안 부어지네.
    The mouth of the bottle is narrow and the water doesn't pour quickly.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 주둥이 (주둥이)


🗣️ 주둥이 @ Penjelasan Arti

🗣️ 주둥이 @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End


penggunaan apotik (10) olahraga (88) pertunjukan dan menonton (8) bahasa (160) kerja dan pilihan bidang kerja (130) pesan makanan (132) tukar-menukar informasi pribadi (46) penampilan (121) menjelaskan makanan (78) menjelaskan makanan (119) kesehatan (155) ekonomi dan manajemen (273) menyatakan tanggal (59) menonton film (105) cuaca dan musim (101) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) Cinta dan pernikahan (28) kehidupan sehari-hari (11) penggunaan transportasi (124) masalah sosial (67) hubungan antarmanusia (52) budaya pop (82) budaya makan (104) menyatakan karakter (365) pendidikan (151) politik (149) arsitektur (43) kehidupan di Korea (16) undangan dan kunjungan (28)