🌟 -라지

Akhiran  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. KATANYA, KABARNYA: (dengan bentuk tinggi) akhiran kalimat penutup yang digunakan saat meyakinkan dan menanyakan kembali fakta yang telah diketahui orang yang berbicara

🗣️ Contoh:
  • 자네 부인이 아주 미인이라지?
    Your wife is very beautiful, isn't she?
  • 자네가 벌써 박사 과정이라지?
    You're already a ph.d., aren't you?
  • 네가 민준이랑 같은 고향이라지?
    You're from the same hometown as min-joon, right?
  • 올 겨울에는 털모자가 유행이라지?
    Hair hats are in vogue this winter, right?
  • 그래. 자네가 이번에 졸업이라지?
    Yes. you're graduating this time, aren't you?
    네. 생각보다 좀 늦었습니다.
    Yeah. it's a little later than i thought.
Kata Rujukan -ㄴ다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 …
Kata Rujukan -는다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 …
Kata Rujukan -다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종…

2. (두루낮춤으로) 빈정거리거나 자기와는 상관없다고 말할 때 쓰는 종결 어미.

2. KATANYA, KABARNYA, BIAR: (dengan bentuk tinggi) akhiran kalimat penutup yang digunakan saat menyatakan komentar kasar atau berbicara dengan mengatakan tidak ada kaitannya dengan diri sendiri

🗣️ Contoh:
  • 어디 멋대로들 지껄이라지.
    What the hell are you talking about?
  • 저희들 하고 싶은 대로 하라지.
    Let's do whatever we want.
  • 그렇게 하기 싫으면 그만두라지.
    If you don't want to do that, then quit.
  • 누가 잘되나 어디 한번 두고 보라지.
    Let's see who's doing well.
  • 지수가 저렇게 삐져서 가는데 안 붙잡을 거야?
    Jisoo is so upset that you're not going to hold her?
    쳇, 갈 테면 가라지.
    Chet, if you want to go, go.

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


sejarah (92) media massa (47) suasana kerja (197) filsafat, moralitas (86) kehidupan rumah tangga (159) penggunaan transportasi (124) penggunaan apotik (10) perjalanan (98) kehidupan senggang (48) hubungan antarmanusia (52) cuaca dan musim (101) seni (76) tugas rumah (48) budaya pop (82) informasi geografis (138) sistem sosial (81) menyatakan tanggal (59) kerja dan pilihan bidang kerja (130) hobi (103) membandingkan budaya (78) kehidupan di Korea (16) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) penggunaan rumah sakit (204) tukar-menukar informasi pribadi (46) kehidupan sehari-hari (11) budaya makan (104) media massa (36) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) menceritakan kesalahan (28)