🌟 지도력 (指導力)
Nomina
1. 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
1. KEPEMIMPINAN: kemampuan untuk dapat memandu orang-orang lain demi sebuah tujuan atau arah tertentu
-
군사 지도력.
Military leadership. -
여성 지도력.
Female leadership. -
강인한 지도력.
Strong leadership. -
지도력이 강하다.
Strong leadership. -
지도력이 부족하다.
Lack of leadership. -
지도력을 갖추다.
Have leadership. -
지도력을 기르다.
Develop leadership. -
지도력을 발휘하다.
Exercise leadership. -
지도력을 행사하다.
Exercise leadership. -
그 대장은 지도력을 갖추어 대원들이 존경하고 잘 따랐다.
The captain, with leadership, was admired and followed well by his men. -
우리 팀 주장은 뛰어난 지도력으로 팀원들을 단합하게 만들었다.
The captain of our team united the team with excellent leadership. -
♔
지금 우리의 가장 큰 문제가 무엇일까요?
What's our biggest problem right now?
♕ 강한 지도력을 발휘하여 우리를 이끌어 줄 사람이 없다는 것입니다.
There is no one who can lead us with strong leadership.
Kata Rujukan
리더십(leadership): 지도자로서의 능력.
Kata Rujukan
통솔력(統率力): 집단이나 사람들을 거느려 다스리는 능력.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 지도력 (
지도력) • 지도력이 (지도려기) • 지도력도 (지도력또) • 지도력만 (지도령만)
🗣️ 지도력 (指導力) @ Contoh
- 지도력 부재. [부재 (不在)]
🌷 ㅈㄷㄹ: Initial sound 지도력
-
ㅈㄷㄹ (
제대로
)
: 올바른 격식이나 기준, 모양대로.
☆☆
Adverbia
🌏 SEPATUTNYA, SEPANTASNYA: sesuai formalitas atau standar, bentuk yang benar -
ㅈㄷㄹ (
절대로
)
: 어떤 경우라도 반드시.
☆☆
Adverbia
🌏 SAMA SEKALI, BENAR-BENAR: dalam kondisi apapun harus -
ㅈㄷㄹ (
진달래
)
: 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
Nomina
🌏 AZALEA, SALIYAH: pohon yang tumbuh di gungung, yang bunganya berwarna merah jambu mekar lebih dahulu dari daunnya di awal musim semi -
ㅈㄷㄹ (
적당량
)
: 어떤 기준이나 정도에 알맞은 양.
Nomina
🌏 JUMLAH YANG TEPAT, JUMLAH YANG COCOK, JUMLAH YANG PAS: jumlah banyak yang sesuai dengan suatu patokan atau taraf -
ㅈㄷㄹ (
종다리
)
: 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
Nomina
🌏 EURASIAN SKYLARK: burung yang sedikit lebih besar daripada burung pipit dan bercorak garis hitam di atas warna merah kekuning-kuningan -
ㅈㄷㄹ (
절대량
)
: 꼭 필요한 양.
Nomina
🌏 JUMLAH MUTLAK, JUMLAH PASTI: jumlah yang pasti diperlukan -
ㅈㄷㄹ (
족두리
)
: 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건.
Nomina
🌏 JOKDURI: benda kecil berbentuk agak persegi yang dipasang di kepala wanita saat mengenakan pakaian resmi -
ㅈㄷㄹ (
지도력
)
: 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
Nomina
🌏 KEPEMIMPINAN: kemampuan untuk dapat memandu orang-orang lain demi sebuah tujuan atau arah tertentu -
ㅈㄷㄹ (
재등록
)
: 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함.
Nomina
🌏 PENDAFTARAN KEMBALI, PENDAFTARAN ULANG: hal mendaftarkan kembali sesuatu yang sudah pernah didaftarkan karena masa berlakunya sudah selesai atau pengaruhnya sudah habis -
ㅈㄷㄹ (
저대로
)
: 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.
Adverbia
🌏 SEPERTI ITU, KAYAK ITU, BEGITU: dengan sama seperti bentuk atau kondisi yang seperti aslinya tanpa perubahan -
ㅈㄷㄹ (
조대로
)
: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이.
Adverbia
🌏 SEPERTI ITU, BEGITU, KAYAK GITU: dengan seperti bentuk atau kondisi yang seperti aslinya tanpa ada perubahan
• menjelaskan makanan (119) • media massa (47) • meminta maaf (7) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan tanggal (59) • budaya makan (104) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (59) • hukum (42) • menyatakan waktu (82) • suasana kerja (197) • menyatakan lokasi (70) • pembelian barang (99) • kehidupan sehari-hari (11) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (52) • informasi geografis (138) • pertunjukan dan menonton (8) • menonton film (105) • keadaan jiwa (191) • hobi (103) • perbedaan budaya (47) • sistem sosial (81) • penggunaan rumah sakit (204) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan di Korea (16) • undangan dan kunjungan (28) • arsitektur (43)