🌟 지천 (至賤)
Nomina
1. 신분 등이 매우 천함.
1. BERSTATUS SOSIAL RENDAH, RENDAH: hal identitas dsb sangat rendah (digunakan sebagai kata benda)
-
지천의 존재.
The existence of heaven and earth. -
지천인 사람.
A man of heaven and earth and earth. -
그들은 자신들이 소보다 못한 지천의 존재라며 울부짖었다.
They cried out that they were less than cattle. -
신분제의 폐지를 주장한 그는 이 세상에 지천의 존재는 없다고 말했다.
He insisted on the abolition of the status system and said there was no earthly existence in the world.
2. 매우 흔함.
-
지천에 널리다.
Spread out in the sky. -
지천에 눈에 띄다.
Stand out in the sky. -
지천으로 깔리다.
Down in the sky. -
지천으로 피다.
Blooms to the skies. -
지천으로 흩어져 있다.
It's scattered in the sky. -
여기 과일이 지천이니 입맛대로 골라 드세요.
There are so many fruits here, so please choose whatever you want. -
이 시기이면 그렇게 지천이던 벌이 요즘은 잘 보이지 않는다.
The bees that used to be so low at this time of year are hard to see these days. -
옛날에 이 남쪽 해역에는 고기가 지천으로 깔려 있었다고 한다.
It is said that once upon a time in this southern part of the sea, there was a great deal of meat. -
유민이는 지천으로 피어 있는 동백꽃을 감상하느라 정신이 없었다.
Yoomin was busy appreciating the camellia flowers blooming in the sky.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 지천 (
지천)
📚 Kata Jadian: • 지천하다: 더할 나위 없이 천하다., 매우 흔하다., ‘지청구하다’의 방언
🌷 ㅈㅊ: Initial sound 지천
-
ㅈㅊ (
잡채
)
: 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 JAPCHAE: makanan yang terbuat dari berbagai sayuran, daging, dsb yang diiris kecil-kecil, digoreng dengan minyak, serta dicampur dengan mi soun -
ㅈㅊ (
주차
)
: 자동차 등을 일정한 곳에 세움.
☆☆☆
Nomina
🌏 PARKIR: hal menghentikan mobil dsb di suatu tempat -
ㅈㅊ (
잔치
)
: 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 PESTA: hal menyiapkan dan menyediakan makanan kemudian beberapa orang berkumpul dan menikmatinya saat ada hal yang menyenangkan -
ㅈㅊ (
전철
)
: 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차.
☆☆☆
Nomina
🌏 KERETA API LISTRIK: kendaraan yang bisa berjalan di atas rel dengan tenaga listrik dan bisa menaikkan banyak penumpang dengan sekali jalan -
ㅈㅊ (
전체
)
: 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상.
☆☆☆
Nomina
🌏 SELURUH, SEMUA, KESELURUHAN: objek yang dibentuk dengan menyatukan objek yang kecil-kecil atau sebagian-sebagian menjadi satu himpunan -
ㅈㅊ (
지출
)
: 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈.
☆☆
Nomina
🌏 PENGELUARAN: proses menggunakan uang dengan tujuan tertentu, uang yang dikeluarkan -
ㅈㅊ (
진찰
)
: 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌.
☆☆
Nomina
🌏 PEMERIKSAAN KESEHATAN, PEMERIKSAAN MEDIS: kegiatan dokter memeriksa keadaan pasien, kondisi penyakit dengan tujuan untuk menyembuhkan -
ㅈㅊ (
정책
)
: 정치적인 목적을 이루기 위한 방법.
☆☆
Nomina
🌏 KEBIJAKAN POLITIK: cara untuk mewujudkan tujuan politik -
ㅈㅊ (
절차
)
: 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법.
☆☆
Nomina
🌏 PROSES, PROSEDUR: urutan atau cara yang harus ditempuhi ketika melakukan sesuatu -
ㅈㅊ (
좌측
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
Nomina
🌏 KIRI, SEBELAH KIRI: sisi seperti sisi barat saat seseorang menghadap utara, sisi kanan -
ㅈㅊ (
진출
)
: 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
☆☆
Nomina
🌏 MAJU: hal meluaskan lingkup atau pengaruh aktivitas ke arah atau area tertentu -
ㅈㅊ (
접촉
)
: 서로 맞닿음.
☆☆
Nomina
🌏 PERSENTUHAN, PERSINGGUNGAN: hal yang saling bersentuhan -
ㅈㅊ (
정착
)
: 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶.
☆☆
Nomina
🌏 (HAL) HIDUP, (HAL) TINGGAL: hal yang menetapkan tempat untuk tinggal -
ㅈㅊ (
정치
)
: 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일.
☆☆
Nomina
🌏 POLITIK: hal mempertahankan kekuasaan negara dan mengatur negara untuk menangani kedisiplinan masyarakat dan menjamin kehidupan dasar rakyat -
ㅈㅊ (
저축
)
: 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠.
☆☆
Nomina
🌏 PENABUNGAN, PENYIMPANAN UANG: hal memakai uang dengan hati-hati dan mengumpulkannya -
ㅈㅊ (
점차
)
: 차례를 따라 나아감.
☆☆
Nomina
🌏 SECARA BERTAHAP, SECARA BERGILIR: hal pergi mengikuti giliran -
ㅈㅊ (
점차
)
: 차례를 따라 조금씩.
☆☆
Adverbia
🌏 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA LAMA, PERLAHAN, SECARA BERTAHAP: sedikit demi sedikit menurut giliran -
ㅈㅊ (
제출
)
: 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
☆☆
Nomina
🌏 PENYAJIAN, PENYODORAN: hal yang memberikan suatu isu, agenda, pendapat, atau dokumen, dsb
• politik (149) • menyatakan tanggal (59) • menelepon (15) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (8) • sistem sosial (81) • olahraga (88) • ekonomi dan manajemen (273) • pencarian jalan (20) • keadaan jiwa (191) • membandingkan budaya (78) • seni (76) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • akhir minggu dan cuti (47) • pendidikan (151) • menyatakan waktu (82) • perbedaan budaya (47) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan karakter (365) • agama (43) • membuat janji (4) • menyatakan lokasi (70) • undangan dan kunjungan (28) • bahasa (160) • berterima kasih (8) • cuaca dan musim (101) • hukum (42) • Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan sehari-hari (11) • filsafat, moralitas (86)