🌟 차원 (次元)

☆☆ Nomina

1. 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.

1. LINGKUP, TARAF, TAHAP, LEVEL: pendapat dalam melihat atau memikirkan benda, atau taraf pola pikir atau ilmu yang membentuk suatu pemikiran atau pendapat

🗣️ Contoh:

개인적 차원.
On a personal level.
교육적 차원.
An educational dimension.
국가 차원.
At the national level.
차원이 낮다.
Low in dimensions.
차원이 다르다.
Differing in dimensions.
차원을 높이다.
Increase dimension.
우리의 연구를 진행하려면 국가 차원의 지원이 필요했다.
We needed state-level support to proceed with our research.
나는 한 차원 높은 서비스를 위하여 직원들을 교육하고 있다.
I'm training my staff for a higher level of service.
♔ 시설의 안전성을 강화하는 차원에서 점검을 해야 해요.
We need to do an inspection to enhance the safety of the facility.
♕ 맞아요. 점검을 자주 실시해서 안전을 유지하도록 합시다.
That's right. let's conduct frequent inspections to keep it safe.

2. 수학에서, 공간적인 넓이를 나타내는 수.

2. DIMENSI: angka yang menyatakana luas tempat dalam matematika

🗣️ Contoh:

무한 차원.
Infinite dimension.
차원을 달리하다.
Different dimensions.
차원을 이해하다.
Understand dimensions.
평면과 입체는 차원이 다르다.
Plane and cube are different dimensions.
평면은 상하와 좌우의 두 차원으로 이루어져 있다.
Plane consists of two dimensions, top and bottom and left and right.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 차원 (차원)

🗣️ 차원 (次元) @ Contoh

시범적 차원. [시범적 (示範的)]
정략적 차원. [정략적 (政略的)]
실리적 차원. [실리적 (實利的)]
상식적 차원. [상식적 (常識的)]
실무적 차원. [실무적 (實務的)]
새로운 제도는 취지는 좋았지만 실무적 차원에서는 당장 시행하기 어려웠다. [실무적 (實務的)]
실무자 차원. [실무자 (實務者)]
거시적 차원. [거시적 (巨視的)]
정책적인 차원. [정책적 (政策的)]
개인이나 작은 단체에게는 어려운 문제이니 정책적인 차원에서 해결해야 합니다. [정책적 (政策的)]
실존적인 차원. [실존적 (實存的)]
산술적인 차원. [산술적 (算術的)]
김 작가는 만화라는 문화의 지평을 한 차원 높였다. [지평 (地平)]
인도주의 차원. [인도주의 (人道主義)]
정부는 인도주의 차원에서 포로들을 돌려보내기로 하였다. [인도주의 (人道主義)]
남북 이산가족 상봉의 문제는 이념을 떠나서 인도주의 차원에서 풀어야 한다. [인도주의 (人道主義)]
민족적 차원. [민족적 (民族的)]
안 선생은 지금까지의 모든 판소리를 집대성하여 한 차원 높은 경지로 발전시켰다. [집대성하다 (集大成하다)]
구조적 차원. [구조적 (構造的)]
비즈니스 차원. [비즈니스 (business)]
기술적인 차원. [기술적 (技術的)]
인도적 차원. [인도적 (人道的)]
이 단체는 가난과 질병으로 고통 받는 사람들을 위한 인도적 차원의 지원을 계속해 나갔다. [인도적 (人道的)]
맞습니다. 인도적 차원의 해결책을 찾아야 합니다. [인도적 (人道的)]
언어적 차원. [언어적 (言語的)]
기술적 차원. [기술적 (技術的)]
기록적 차원. [기록적 (記錄的)]
감독은 화려한 배경을 사용해서 한 차원 높은 영상미를 만들어 냈다. [영상미 (映像美)]
국가적 차원. [국가적 (國家的)]
국가적 차원. [국가적 (國家的)]
개인적 차원. [개인적 (個人的)]
법률적인 차원. [법률적 (法律的)]
실무 차원. [실무 (實務)]
민족적인 차원. [민족적 (民族的)]
맞아. 이건 민족적인 차원에서 해결해야 할 문제인데 말이야. [민족적 (民族的)]
담화 차원. [담화 (談話)]
상업적 차원. [상업적 (商業的)]
기록적인 차원. [기록적 (記錄的)]
국내적 차원. [국내적 (國內的)]
전국적 차원. [전국적 (全國的)]
이 문화재는 시 차원을 넘어 전국적 차원에서 논의해야 할 문제인 것 같은데요. [전국적 (全國的)]
실존적 차원. [실존적 (實存的)]
반성적 차원. [반성적 (反省的)]
사회에 대한 문제의식이란 결국 이런 반성적 차원에서 접근이 시작되어야만 건강한 답을 낼 수 있는 것이다. [반성적 (反省的)]
피상적인 차원. [피상적 (皮相的)]
결자해지의 차원. [결자해지 (結者解之)]
승규는 큰 실수로 문제를 일으켜 결자해지 차원에서 일을 그만두었다. [결자해지 (結者解之)]
국가적인 차원. [국가적 (國家的)]
정략적인 차원. [정략적 (政略的)]
정당방위의 차원. [정당방위 (正當防衛)]
경찰은 시위에 참여한 시민들을 무력으로 과잉 진압해 비난 받자 정당방위 차원이었다고 해명했다. [정당방위 (正當防衛)]
독려 차원. [독려 (督勵)]
관념적 차원. [관념적 (觀念的)]
송 감독의 작품은 한국 영화의 수준을 한 차원 높여 주었다. [높이다]

🌷 ㅊㅇ: Initial sound 차원

ㅊㅇ ( 참외 ) : 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매. ☆☆☆ Nomina
🌏 buah sejenis melon kesturi, sejenis blewah Korea yang berwarna kuning, berasa manis, dan biasanya dimakan pada musim panas
ㅊㅇ ( 출입 ) : 사람이 어떤 곳을 드나듦. ☆☆☆ Nomina
🌏 KELUAR MASUK: hal orang keluar masuk suatu tempat
ㅊㅇ ( 처음 ) : 차례나 시간상으로 맨 앞. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERTAMA KALI: paling depan dari sebuah urutan atau waktu
ㅊㅇ ( 칠월 ) : 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달. ☆☆☆ Nomina
🌏 BULAN JULI: bulan ketujuh dari duabelas bulan dalam setahun
ㅊㅇ ( 치약 ) : 이를 닦는 데 쓰는 약. ☆☆☆ Nomina
🌏 PASTA GIGI, ODOL: obat yang digunakan untuk menggosok gigi
ㅊㅇ ( 취업 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆ Nomina
🌏 MEMPEROLEH PEKERJAAN, DAPAT KERJA: hal mendapatkan pekerjaan tertentu kemudian pergi ke tempat kerja (digunakan sebagai kata benda)
ㅊㅇ ( 차이 ) : 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도. ☆☆ Nomina
🌏 PERBEDAAN: hal saling tidak sama dan berbeda, atau kadar yang saling berbeda
ㅊㅇ ( 체온 ) : 몸의 온도. ☆☆ Nomina
🌏 SUHU BADAN: tinggi rendahnya panas atau dingin badan
ㅊㅇ ( 차원 ) : 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준. ☆☆ Nomina
🌏 LINGKUP, TARAF, TAHAP, LEVEL: pendapat dalam melihat atau memikirkan benda, atau taraf pola pikir atau ilmu yang membentuk suatu pemikiran atau pendapat
ㅊㅇ ( 참여 ) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함. ☆☆ Nomina
🌏 PARTISIPASI: keikutsertaan dalam hal yang dilakukan bersama beberapa orang
ㅊㅇ ( 책임 ) : 맡은 일이나 의무. ☆☆ Nomina
🌏 TANGGUNG JAWAB: pekerjaan atau kewajiban yang sudah janji akan dilakukan dan diemban
ㅊㅇ ( 출연 ) : 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함. ☆☆ Nomina
🌏 PENAMPILAN: kegiatan untuk tampil dan berakting di atas panggung, di dalam film, di siaran, dsb
ㅊㅇ ( 촬영 ) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음. ☆☆ Nomina
🌏 PENGAMBILAN GAMBAR, SHOOTING: hal mengambil foto atau film dari orang, benda, pemandangan, dsb
ㅊㅇ ( 추억 ) : 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일. ☆☆ Nomina
🌏 MEMORI: hal mengingat peristiwa yang telah lewat. Atau hal atau pikiran yang demikian
ㅊㅇ ( 추위 ) : 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨. ☆☆ Nomina
🌏 DINGIN, KEDINGINAN: energi atau cuaca dingin biasanya di musim dingin

💕Start 차원 🌾End

Start 차

차 End

Start 원

원 End

📚 Kategori

• sejarah (92) • acara keluarga (hari raya) (2) • hubungan antarmanusia (52) • politik (149) • acara keluarga (57) • perbedaan budaya (47) • hobi (103) • seni (23) • pesan makanan (132) • suasana kerja (197) • undangan dan kunjungan (28) • budaya makan (104) • informasi geografis (138) • penggunaan apotik (10) • agama (43) • keadaan jiwa (191) • kesehatan (155) • pertunjukan dan menonton (8) • cuaca dan musim (101) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan karakter (365) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan waktu (82) • menonton film (105) • bahasa (160) • penggunaan rumah sakit (204) • olahraga (88) • kehidupan sehari-hari (11) • kehidupan senggang (48)