🌟 쩍쩍거리다
Verba
1. 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
1. MENGECAP-NGECAP: terus-menerus mengecapkan mulut sambil mengetukkan lidah
-
쩍쩍거리는 소리.
A squeak. -
쩍쩍거리며 보다.
Sneak at it. -
입맛을 쩍쩍거리다.
Have a sharp taste in one's mouth. -
입을 쩍쩍거리다.
Pout one's mouth. -
지수는 먹음직스러워 보이는 떡을 앞에 두고 입을 쩍쩍거렸다.
Jisoo snarled with the appetizing-looking rice cake in front of her. -
아이들은 밥 냄새가 나는 부엌 옆에서 입을 쩍쩍거리고 있었다.
The children were peeping next to the kitchen, which smelled of rice. -
♔
그렇게 쩍쩍거리며 보고 있지만 말고 저녁 차리는 것 좀 거들어 줄래?
Don't just stare at me like that, will you help me set the table for dinner?
♕ 네, 제가 뭘 도와드릴까요?
Yes. may i help you?
Sinonim
쩍쩍대다: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
Sinonim
쩍쩍하다: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 쩍쩍거리다 (
쩍쩍꺼리다)
📚 Kata Jadian: • 쩍쩍: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 크게 쪼개지거…
🌷 ㅉㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 쩍쩍거리다
-
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짭짭거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 MENGECAP-ECAPKAN BIBIR, MENGATUP-NGATUPKAN BIBIR: terus menerus mengeluarkan suara mengatupkan bibir dengan pahit saat suatu objek atau hal tidak berkenan di hati -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짹짹거리다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
Verba
🌏 MENCICIT, MENCIAP-CIAP: burung yang kecil seperti pipit atau gelatik terus-menerus berbunyi -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩍쩍거리다
)
: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
Verba
🌏 MENGECAP-NGECAP: terus-menerus mengecapkan mulut sambil mengetukkan lidah -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쯧쯧거리다
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
Verba
🌏 MENGECAP-ECAPKAN: mengecapkan lidah dengan ringan terus-menerus karena merasa kasihan atau tidak berkenan di hati -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
찝쩍거리다
)
: 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
Verba
🌏 PEGANG-PEGANG, MENCAMPURI: terus-menerus menyentuh atau ikut campur pada suatu hal seenaknya -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩝쩝거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 sering bersuara mengecap dengan perasaan pahit karena suatu objek atau hal tidak berkenan di hati -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩡쩡거리다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
Verba
🌏 suara es atau sesuatu yang padat dsb yang tiba-tiba terbelah berbunyi terus-menerus
• ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan penampilan (97) • pendidikan (151) • kehidupan sekolah (208) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kesehatan (155) • masalah sosial (67) • menceritakan kesalahan (28) • acara keluarga (57) • akhir minggu dan cuti (47) • filsafat, moralitas (86) • cuaca dan musim (101) • kehidupan senggang (48) • olahraga (88) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan transportasi (124) • bahasa (160) • pertunjukan dan menonton (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • hubungan antarmanusia (255) • budaya makan (104) • penampilan (121) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • masalah lingkungan (226) • berterima kasih (8) • hukum (42) • sejarah (92) • menyatakan pakaian (110) • kerja dan pilihan bidang kerja (130)