🌟 찡긋하다
Verba
1. 눈이나 코를 약간 찡그리다.
1. MENGERUT-NGERUTKAN, MENGGOYANGKAN, MENGEDIPKAN: sedikit mengerutkan mata atau hidung
-
눈을 찡긋하다.
Wink one's eyes. -
코를 찡긋하다.
Wink one's nose. -
살짝 찡긋하다.
Slightly frown. -
아이는 무언가가 못마땅한지 입을 쭉 내밀고 눈썹을 찡긋했다.
The child stretched out his mouth and frowned his eyebrows as if something was not right. -
집에 들어오자마자 남편은 코를 찡긋하더니 어디선가 타는 냄새가 난다고 했다.
As soon as i got home, my husband wrinkled his nose and said he smelled something burning. -
♔
지수는 눈치가 진짜 없는 것 같아.
Jisoo really doesn't seem to have a clue.
♕ 맞아, 그만하라고 내가 눈을 찡긋하며 신호를 보내는데도 전혀 모르더라.
That's right, stop it. i'm sending you a signal with my eyes winking, and you don't know anything.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 찡긋하다 (
찡그타다)
📚 Kata Jadian: • 찡긋: 눈이나 코를 약간 찡그리는 모양.
🌷 ㅉㄱㅎㄷ: Initial sound 찡긋하다
-
ㅉㄱㅎㄷ (
쫄깃하다
)
: 씹히는 맛이 조금 차지고 질기다.
Adjektiva
🌏 KENYAL, ALOT, LENGKET: rasa yang dikunyah sangat alot dan keras -
ㅉㄱㅎㄷ (
쫑긋하다
)
: 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다.
Adjektiva
🌏 BERKERNYUT, TEGANG, MENJULUR: bibir atau telinga dsb dari terpasang kuat atau condong -
ㅉㄱㅎㄷ (
찡긋하다
)
: 눈이나 코를 약간 찡그리다.
Verba
🌏 MENGERUT-NGERUTKAN, MENGGOYANGKAN, MENGEDIPKAN: sedikit mengerutkan mata atau hidung -
ㅉㄱㅎㄷ (
쫑긋하다
)
: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
Verba
🌏 MENGERNYUTKAN, MENJULURKAN, MENEGANGKAN, MENGENCANGKAN: memasang bibir atau telinga dsb kuat-kuat atau mencondongkannya
• penggunaan lembaga publik (8) • agama (43) • meminta maaf (7) • hubungan antarmanusia (52) • sistem sosial (81) • sejarah (92) • kehidupan sekolah (208) • pencarian jalan (20) • menyatakan hari (13) • menonton film (105) • filsafat, moralitas (86) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • tugas rumah (48) • memberi salam (17) • informasi geografis (138) • kehidupan rumah tangga (159) • pembelian barang (99) • masalah lingkungan (226) • menyatakan tanggal (59) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (59) • perjalanan (98) • media massa (36) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • menjelaskan makanan (119) • akhir minggu dan cuti (47) • menelepon (15) • menyatakan penampilan (97)