🌟 통지되다 (通知 되다)
Verba
1. 어떤 사실이 알려지다.
1. DIUMUMKAN, DIBERITAHUKAN: suatu kenyataan diberitahukan
-
결과가 통지되다.
The result is notified. -
안건이 통지되다.
The agenda is notified. -
부서에 통지되다.
Be notified to the department. -
당사자에게 통지되다.
Be notified to the parties. -
빠르게 통지되다.
Quick notice. -
시험의 결과는 다음 주 내로 응시자에게 통지된다.
The results of the examination shall be notified to the candidate within the following week. -
회비의 납부 기간은 문서로 통지된 바와 같습니다.
The payment period of the membership fee is as notified in writing. -
내일 있을 회의의 안건은 미리 각 부서에 통지되었다.
The agenda for tomorrow's meeting has been notified to each department in advance.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 통지되다 (
통지되다) • 통지되다 (통지뒈다)
📚 Kata Jadian: • 통지(通知): 어떤 사실을 알림.
🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 통지되다
-
ㅌㅈㄷㄷ (
탐지되다
)
: 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다.
Verba
🌏 DIDETEKSI, DICARI, DIINTAI: fakta atau barang yang tidak terlihat di sana sini dicari dan diketahui -
ㅌㅈㄷㄷ (
통지되다
)
: 어떤 사실이 알려지다.
Verba
🌏 DIUMUMKAN, DIBERITAHUKAN: suatu kenyataan diberitahukan -
ㅌㅈㄷㄷ (
투자되다
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다.
Verba
🌏 DIINVESTASIKAN: uang dikeluarkan, atau waktu dan ketulusan dikerahkan untuk suatu pekerjaan atau usaha demi mendapatkan keuntungan -
ㅌㅈㄷㄷ (
특정되다
)
: 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다.
Verba
🌏 TERTENTU, YANG DITENTUKAN SECARA KHUSUS: ditunjuk dan ditentukan dengan pasti secara khusus -
ㅌㅈㄷㄷ (
탕진되다
)
: 재물이 다 써져서 없어지다.
Verba
🌏 TERPAKAI, HABIS: harta bendanya telah habis terpakai -
ㅌㅈㄷㄷ (
통제되다
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다.
Verba
🌏 DIKENDALIKAN, DIKONTROL, DIBATASI: menjadi tidak dapat melakukan tindakan sesuai dengan suatu kebijakan atau tujuan -
ㅌㅈㄷㄷ (
퇴조되다
)
: 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
Verba
🌏 MEROSOT, MENYURUT, MENYUSUT, BERKURANG, TURUN: energi, pengaruh dsb menjadi berkurang -
ㅌㅈㄷㄷ (
퇴적되다
)
: 많이 겹쳐져 쌓이다.
Verba
🌏 MENGENDAP, BERTUMPUK: banyak berlapis dan bertumpuk
• penggunaan lembaga publik (59) • pembelian barang (99) • iklim (53) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan karakter (365) • menyatakan penampilan (97) • meminta maaf (7) • arsitektur (43) • Cinta dan pernikahan (28) • kesehatan (155) • sejarah (92) • menyatakan pakaian (110) • media massa (47) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan transportasi (124) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (8) • hubungan antarmanusia (52) • pacaran dan pernikahan (19) • memberi salam (17) • akhir minggu dan cuti (47) • tugas rumah (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • seni (23) • agama (43) • olahraga (88) • kehidupan sekolah (208) • pencarian jalan (20)