🌟 칼질
Nomina
1. 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
1. PEMOTONGAN, PEMBELAHAN, PENGIRISAN: pekerjaan membelah atau memotong atau mengiris sesuatu dengan pisau
-
칼질 솜씨.
The skill of cutting. -
섬세한 칼질.
A delicate knife. -
칼질이 서투르다.
The knife is clumsy. -
칼질이 빠르다.
The knife is quick. -
칼질을 하다.
To use a knife. -
칼질을 멈추다.
Stop cutting. -
승규는 칼질이 서툴러서 손을 자주 베곤 한다.
Seung-gyu often cuts his hands because of his poor cutting skills. -
적군의 무지막지한 칼질에 많은 병사들이 죽어 갔다.
Many soldiers were killed by the fierce sword of the enemy. -
♔
엄마! 여기 있는 야채 다 썰었어요.
Mom! i've cut all the vegetables here.
♕ 벌써? 우리 지수 칼질 솜씨가 많이 늘었구나!
Already? our jisoo's cutting skills have improved a lot!
2. (비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하는 것.
2. PEMOTONGAN: (bahasa kiasan) hal menghilangkan sebagian dari isi ketika mengedit tulisan atau film dsb
-
대대적인 칼질.
Massive cutting. -
무지막지한 칼질.
A formidable knife. -
칼질을 하다.
To use a knife. -
칼질을 당하다.
Be cut. -
내가 쓴 글의 많은 부분이 편집을 거치며 칼질을 당했다.
Much of what i wrote was cut through editing. -
심의 위원들은 영화의 선정적인 부분에 대해 칼질을 했다.
The reviewers cut down on the sensational part of the film. -
♔
대대적인 칼질로 영화 흐름이 영 안 살아요.
Massive knife cuts keep the movie going.
♕ 그러게. 영화의 예술성을 뭘로 보는 건지.
Yeah. what do you think about the artistry of a movie?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 칼질 (
칼질)
📚 Kata Jadian: • 칼질하다: 칼로 무엇을 베거나 깎거나 썰다., (비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때…
🗣️ 칼질 @ Contoh
- 칼질 연습은 많이 했습니까? [옹글다]
🌷 ㅋㅈ: Initial sound 칼질
-
ㅋㅈ (
큰집
)
: 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Nomina
🌏 RUMAH ANAK SULUNG: rumah tempat tinggal paman tertua dan keluarganya -
ㅋㅈ (
퀴즈
)
: 질문에 대한 답을 알아맞히는 놀이. 또는 그 질문.
☆
Nomina
🌏 KUIS: permainan yang menebak jawaban dari pertanyaan, atau pertanyaan yang demikian -
ㅋㅈ (
큰절
)
: 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절.
☆
Nomina
🌏 SEMBAH SUJUD: sujud yang dilakukan dengan membungkukkan pinggang sambil duduk -
ㅋㅈ (
칼집
)
: 칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건.
Nomina
🌏 SARUNG PEDANG, SARUNG PISAU: benda untuk menyisipkan dan memasukkan badan pisau untuk melindungi mata pedang atau pisau -
ㅋㅈ (
콩쥐
)
: 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
Nomina
🌏 SI KACANG MERAH, KONGJWI: tokoh utama dalam cerita "Kongjwipatjwi" yang baik hati dan cantik yang mendapat siksaan dari adik tirinya 팥쥐 serta ibutirinya yang serakah, tetapi berhasil mengatasi kesulitannya tersebut setelah mendapat bantuan dari bidadari -
ㅋㅈ (
쾌재
)
: 일이 마음먹은 대로 잘되어 만족스럽게 여김. 또는 그럴 때 지르는 소리.
Nomina
🌏 KEGEMBIRAAN, KEPUASAN, KESENANGAN: hal merasa puas atas sesuatu atau pekerjaan yang berjalan baik sesuai dengan yang ditekadkan -
ㅋㅈ (
쾌조
)
: 일이 잘되어 가는 상태.
Nomina
🌏 KONDISI BAGUS, KONDISI BAIK: kondisi pekerjaan berjalan baik -
ㅋㅈ (
칼집
)
: 음식을 만들 때 재료를 칼로 가볍게 베어서 낸 틈.
Nomina
🌏 SAYATAN, BELAHAN: celah yang dibuat dari hasil memotong atau menyayat ringan bahan makanan saat membuat makanan -
ㅋㅈ (
칼질
)
: 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
Nomina
🌏 PEMOTONGAN, PEMBELAHAN, PENGIRISAN: pekerjaan membelah atau memotong atau mengiris sesuatu dengan pisau
• penggunaan rumah sakit (204) • pendidikan (151) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan tanggal (59) • tugas rumah (48) • menyatakan penampilan (97) • meminta maaf (7) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan apotik (10) • menjelaskan makanan (78) • seni (76) • media massa (47) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • undangan dan kunjungan (28) • acara keluarga (57) • menyatakan waktu (82) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menelepon (15) • perkenalan (diri) (52) • informasi geografis (138) • kehidupan sehari-hari (11) • hukum (42) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • sistem sosial (81) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan sekolah (208) • politik (149)