🌟 제적 (除籍)
Nomina
1. 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버림.
1. PENGELUARAN, PENCABUTAN: hal menghapus nama dari daftar murid sekolah atau dokumen pencatatan anggota partai
-
제적 방침.
Discharge policy. -
제적 조치.
Expulsion measures. -
제적 처분.
Disposition of expulsion. -
제적 학생.
Discharge student. -
제적이 되다.
Be expelled. -
제적을 하다.
Exclusion. -
제적이 된 학생은 더 이상 학교에 나올 수 없다.
The expelled student is no longer allowed to attend school. -
이 학교에서는 세 번 이상 낙제점을 받으면 자동적으로 제적을 당한다.
In this school, if you fail more than three times, you are automatically expelled. -
♔
자네, 계속 이런 식으로 모임에 불참하다간 제적이 될 수 있네.
You, you could be expelled if you don't continue to attend meetings like this.
♕ 이제 열심히 나오겠습니다.
I'll try my best.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 제적 (
제적) • 제적이 (제저기) • 제적도 (제적또) • 제적만 (제정만)
📚 Kata Jadian: • 제적되다(除籍되다): 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름이 지워… • 제적하다(除籍하다): 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워…
🗣️ 제적 (除籍) @ Contoh
- 자동 제적. [자동 (自動)]
- 나는 등록금을 내지 않아서 학교에서 자동 제적을 당했다. [자동 (自動)]
- 전원 제적 조치한다고 하던데? [조치하다 (措置하다)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제적
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT KERJA: tempat untuk bekerja dan menghasilkan uang -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 LANGSUNG: orang atau benda lain dsb di tengah-tengah tidak mengganggu, langsung -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SERING, BERULANG KALI, SERINGKALI: dengan selang waktu dari pengulangan hal yang sama pendek -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nomina
🌏 LANGSUNG: hubungan secara langsung, orang atau benda lain dsb tidak mengganggu di tengah-tengah -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAJALAH: buku yang berisi berbagai macam artikel, foto, iklan, dsb yang diterbitkan secara rutin -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA-KELAMAAN, SEMAKIN, SECARA BERTAHAP: ukuran menurut berlalunya waktu sedikit demi sedikit makin
• menyatakan karakter (365) • kehidupan sekolah (208) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan senggang (48) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (8) • membandingkan budaya (78) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan penampilan (97) • suasana kerja (197) • menjelaskan makanan (78) • pesan makanan (132) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • iklim (53) • menyatakan hari (13) • kesehatan (155) • kehidupan di Korea (16) • cuaca dan musim (101) • media massa (36) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • Cinta dan pernikahan (28) • masalah sosial (67) • meminta maaf (7) • media massa (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • berterima kasih (8) • acara keluarga (57)