🌟 -기에 망정이지
1. 앞의 말이 나타내는 내용과 같이 된 것이 다행이라는 뜻을 나타내는 표현.
1. BERKAT, KARENA, SEBAB: ungkapan untuk menyatakan beruntungnya karena situai telah sesuai dengan peristiwa di kalimat depan
-
제때 치료했기에 망정이지 몰랐다면 큰 병이 되었을 거야.
It would have been a serious illness if i didn't know it was treated on time. -
안전벨트를 했기에 망정이지 안 그랬으면 크게 다쳤을 거예요.
I'm afraid i'm wearing a seat belt or i'd be badly hurt. -
그때 지나가던 사람이 있었기에 망정이지 혼자 있었으면 큰일이 날 뻔했다.
It's a shame that someone was passing by then, but it could have been a disaster if he was alone. -
♔
갑자기 비가 많이 와요!
It's suddenly raining heavily!
♕ 우산을 가져왔기에 망정이지 이 비를 다 맞을 뻔했네.
I almost got rained on because i brought an umbrella.
📚 Annotation: '이다', 동사나 형용사 또는 어미 '-으시-', '-었-' 뒤에 붙여 쓴다.
• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pendidikan (151) • sejarah (92) • perjalanan (98) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (52) • seni (23) • menyatakan karakter (365) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • politik (149) • hubungan antarmanusia (255) • suasana kerja (197) • menyatakan tanggal (59) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • media massa (36) • cuaca dan musim (101) • agama (43) • media massa (47) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan waktu (82) • budaya pop (52) • menjelaskan makanan (78) • hukum (42) • kesehatan (155) • sistem sosial (81) • pencarian jalan (20) • penampilan (121) • pesan makanan (132) • perkenalan (diri) (52)